Vertaling van "vessel went down " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

down along vessel | vessel going downstream
bateau avalant

to lay down a vessel
poser la quille d'un navire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Buchanan: Another thing about the Irving Whale: Irving has always maintained that it was an act of God that the vessel went down.
Le sénateur Buchanan: J'aimerais ajouter une précision au sujet du Irving Whale. La société Irving a toujours maintenu qu'il s'agissait d'un cas imprévu.

If you went to Port Simpson or Masset or Queen Charlotte City or Hartley Bay or Kitkatla, or Port Simpson, Port Edward, Prince Rupert and down to the floats and you looked at the class of vessels and the vessels around there, you would see these combination boats.
Si vous allez à Port Simpson, à Masset ou à Queen Charlotte City, ou même à Hartley Bay ou Kitkatla, Port Simpson, Port Edward, Prince Rupert, et que vous allez regarder la flottille de pêche, et la classe de bateaux en question, vous verrez qu'il y a beaucoup de bateaux mixtes.

People are probably familiar with the B.C. Ferries vessel that went down at Hartley Bay.
Les gens sont probablement au courant du traversier de B.C. Ferries qui a coulé à Hartley Bay.

The average age of vessels went down from 22,9 years to 17,2 years.
L'âge moyen des navires est passé de 22,9 ans à 17,2 ans.

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Canadian Alliance): Mr. Speaker, a fishing vessel out of Caraquet, New Brunswick went down early Monday morning.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Alliance canadienne): Monsieur le Président, tôt lundi matin, un navire de pêche de Caraquet au Nouveau-Brunswick a coulé au large.

They went from 240 vessels to down to 80 on the water.
Ils sont passés de 240 navires à seulement 80 en activité.