The measures involved are, in particular, No 10-03(2002)[147/XXI] concerning port inspections of vessels carrying Dissostichus spp., No 10-04(2002)[148/XXI] concerning satellite-linked vessel monitoring systems (VMS) and Nos 10-06(2002)[S01/XXI] and 10-07(2002)[118/XXI] concerning schemes to promote compliance with CCAMLR conservation measures by vessels from contracting and non-contracting parties respectively.
Il s'agit notamment des mesures 10‑03(2002)[147/XXI], relative aux inspections portuaires des navires ayant une cargaison de Dissostichus spp., 10‑04(2002)[148/XXI] sur les systèmes automatiques de contrôle des navires par satellite (VMS), 10‑06(2002)[S01/XXI] et 10‑07(2002)[118/XXI], relatives aux systèmes visant à promouvoir le respect, par les navires de parties contractantes et non contractantes, respectivement, des mesures de conservation établies par la CCAMLR.