Vertaling van "vessels could spend " (Engels → Frans) :

Given the reality of climate change, you could spend the same amount of money and acquire two or three mid-sized icebreakers similar to the existing Terry Fox, which would give much greater coverage across the north than any single vessel.
Compte tenu du changement climatique, on pourrait dépenser le même montant et acquérir deux ou trois brise-glaces de taille moyenne semblables au Terry Fox, ce qui nous permettrait de couvrir une zone beaucoup plus grande dans le Nord que ne le ferait un seul navire.

That would mean limiting the number of days fishing vessels could spend at sea and could involve the establishment of national tie-up schemes.
Il faudrait à cet effet limiter le nombre de jours en mer et peut-être faudrait-il aussi établir des programmes nationaux d'immobilisation.

For the same amount of money that we propose Member States should spend, we could build 3 500 fishing vessels.
Pour la somme d’argent que nous proposons aux États membres de dépenser, nous pourrions construire 3 500 bateaux de pêche.