Traduction de «vessels had left » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

left anterior descending coronary vessel
branche antérieure de l'artère coronaire gauche

Definition: Location of heart in left hemithorax with apex pointing to the left, but with situs inversus of other viscera and defects of the heart, or corrected transposition of great vessels.
Définition: Cœur situé dans l'hémithorax gauche avec apex pointant à gauche, avec situs inversus des autres viscères et anomalie cardiaque ou correction d'une transposition des gros vaisseaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The number could be many times greater but since most of the vessels had left the fleet, the Commission has no idea what happened to them.
Ce chiffre pourrait être bien supérieur, mais comme de nombreux navires avaient quitté la flotte, la Commission n’a aucune idée de ce qu’ils sont devenus.

We have had little protection, and what little protection we have left is a 25% tariff on imported vessels into Canada, which is being washed away by government daily through agreements such as this and the exemptions being negotiated with companies.
Nous avons pris très peu de mesures de protection, et ce qu'il nous reste à cet égard, c'est un tarif de 25 p. 100 sur les navires importés au Canada, des tarifs que le gouvernement élimine de jour en jour au moyen d'accords comme celui-ci et d'exemptions négociées avec les entreprises.

Senator Angus will also remember a Sea King helicopter that dropped onto the deck of a vessel just shortly after it had left Canadian port for the Middle East.
Le sénateur Angus se souviendra aussi qu'un hélicoptère Sea King était retombé sur le pont d'un navire peu après que ce dernier ait quitté un port canadien à destination du Proche-Orient.

Reportedly, that goes back to the first Queen Elizabeth and Sir Francis Drake, who in wanting to build a fleet to protect Her Majesty had 100 shares per vessel and the Crown took the first 36 and left 64 to be sold by public subscription.
À ce qu'on raconte, tout cela remonte à la première reine Élizabeth et à sir Francis Drake, qui avaient 100 parts par bateau pour construire une flottille destinée à protéger Sa Majesté; la Couronne prenait les 36 premières parts puis vendait les 64 autres par souscription publique.