Vertaling van "vested benefits policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vested benefits policy | blocked termination benefit policy
police de libre passage

vested benefits account | blocked termination benefit policy
compte de libre passage

vested rights | vested benefits | irrevocable benefits
droits acquis | avantages acquis

vested benefits | vested employee benefits
avantages acquis | prestations acquises | droits à prestations acquis

vested pension benefits [ vested benefits ]
rentes acquises [ droits acquis | prestations acquises ]

Federal Act of 17 December 1993 on the Vesting of Occupational Old Age, Survivors' and Invalidity Benefits | Vested Benefits Act [ VBA ]
Loi fédérale du 17 décembre 1993 sur le libre passage dans la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité | Loi sur le libre passage [ LFLP ]

accrued benefit [ vested benefit | earned benefit | benefit earned ]
prestation acquise [ prestation accumulée ]

vested benefit
prestation de libre passage

fully vested benefits
droits pleinement acquis [ prestations pleinement acquises | droits pleinement attribués ]

vested benefit
rente acquise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although the Treaty does not vest the European Union with any specific powers with regard to housing, a large number of Community policies (in particular those concerning the environment, energy, transport, social affairs and measures to benefit the common market) have a direct or indirect impact on housing conditions in the various EU Member States.
Bien que le traité n'attribue pas à l'Union européenne de compétences spécifiques en matière de logement, un grand nombre de politiques communautaires (notamment en matière d'environnement, d'énergie, de transport, de politique sociale ou encore de mesures en faveur du marché commun) ont des implications directes ou indirectes sur la condition du logement dans les différents États membres de l'UE.

In place of this propaganda machine, Canada needs an honest dialogue about the harms (and in some cases benefits) of drugs, not just those that have been arbitrarily vilified by policy makers, moral entrepreneurs, vote-hungry politicians and those with a vested interest in prohibition.
Au lieu de cette propagande, le Canada doit entamer un dialogue honnête sur les dommages (et dans certains cas, les avantages) des drogues, mais pas uniquement celles qui ont été vérifiées arbitrairement par les décideurs, les chefs de la morale, les politiciens avides de votes et ceux qui ont un intérêt direct dans la prohibition.