Vertaling van "veterans association retired " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Mounted Police Veterans' Association [ R.C.M.P. Veterans Association | Royal Northwest Mounted Police Veterans Association ]
Association des anciens de la Gendarmerie royale du Canada [ Association des anciens de la G.R.C. | Royal Northwest Mounted Police Veterans Association ]

Ukrainian Canadian Veterans Association [ UCVA | Ukrainian Canadian Servicemen's Association ]
Ukrainian Canadian Veterans Association [ UCVA | Ukrainian Canadian Servicemen's Association ]

Dieppe Military Veterans Association Inc.
Association des vétérans militaires de Dieppe Inc.

retirement pension for war veterans
retraite du combattant

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children
Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil

American Association of Retired Persons | AARP [Abbr.]
Association américaine des personnes retraitées | AARP [Abbr.]

association for the supplementary retirement scheme for salaried employees
Association des régimes de retraite complémentaire des salariés | ARRCO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With me are two gentlemen: the patron of the Canadian Peacekeeping Veterans Association, retired Brigadier General Larry Gollner and retired Colonel John Eggenberger, vice-president of research for our organization.
Je suis accompagné du brigadier-général à la retraite Larry Gollner, parrain de l'Association, et du colonel à la retraite John Eggenberger, vice-président, Recherche, pour notre organisation.

I had the honour of being accompanied by Mr. John Eggenberger of Nepean, Ontario, a retired air force colonel and vice-president of the Canadian Peacekeeping Veterans Association.
J'avais l'honneur d'être accompagné de M. John Eggenberger de Nepean, en Ontario, qui est colonel des forces aériennes à la retraite et vice-président de l'Association canadienne des vétérans pour le maintien de la paix.

We have Ron Griffis, who is the national president of the Canadian Association of Veterans in United Nations Peacekeeping; Colonel (Retired) Donald S. Ethell, who is the honorary president of the Gulf War Veterans Association of Canada; Ray Kokkonen, the national vice-president of the Canadian Peacekeeping Veterans Association; Gerry Wharton, who is with the Army, Navy & Air Force Veterans in Canada Association; and both Jack Frost, dominion president, and Brad White, director of administration, for the Royal Canadian Legion.
Nous avons MM. Ron Griffis, le président national de l’Association canadienne des vétérans des forces des Nations Unies chargées du maintien de la paix; le colonel à la retraite Donald S. Ethell, président honoraire de l’Association du Canada des anciens combattants de la guerre du Golfe; Ray Kokkonen, vice-président national de l’Association canadienne des vétérans pour le maintien de la paix; Gerry Wharton, représentant des Anciens combattants de l’armée, de la marine et des forces aériennes au Canada; de même que Jack Frost, président national, et Brad White, directeur de l’administration, tous deux de la Légion royale canadienne.

Also appearing before the committee was David Munroe, President of the Canadian Peacekeeping Veterans Association; Dr. Peter Neary, Chair of the Canadian Forces Advisory Council of Veterans Affairs Canada; and Colonel (Retired) Don Ethell, Honorary President of the Gulf War Veterans Association of Canada.
Il faut ajouter David Munroe, président de l'Association canadienne des vétérans pour le maintien de la paix; Peter Neary, président du Conseil consultatif sur les Forces canadiennes d'Anciens Combattants Canada et le colonel à la retraite Don Ethell, président honoraire de l'Association du Canada des anciens combattants de la guerre du Golfe.

Bill C-258 is supported by the Canadian Peacekeeping Veterans Association, by the Canadian Association of Veterans in United Nations Peacekeeping, by serving and retired members of the Canadian forces, by many members of this House and by many Canadian citizens who have written or called my office.
Le projet de loi C-258 bénéficie de l'appui de la Canadian Peacekeeping Veterans Association, de la Canadian Association of Veterans in United Nations Peacekeeping, des membres actifs et retraités des Forces canadiennes, de nombreux députés de la Chambre et de nombreux Canadiens qui ont écrit ou téléphoné à mon bureau.