Traduction de «veterinary committee today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standing Veterinary Committee
Comité vétérinaire permanent

Advisory Veterinary Committee
Comité consultatif vétérinaire

Standing Veterinary Committee | SVC [Abbr.]
Comité vétérinaire permanent | CVP [Abbr.]

Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Food
Comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments

Canadian Advisory Committee on veterinary drugs
Comité consultatif canadien sur les drogues vétérinaires

Committee for Proprietary Veterinary Products
Comité des médicaments vétérinaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Standing Veterinary Committee today gave a favourable opinion on the testing provisions foreseen in the package of measures put forward by the European Commission yesterday updating the regulation on Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSE).
Le comité vétérinaire permanent a émis aujourd'hui un avis favorable sur les dispositions relatives au dépistage prévues dans le train de mesures proposé par la Commission européenne en vue d'actualiser le règlement sur les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST).

The Standing Veterinary Committee today voted in favour of a draft Commission decision proposing a gradual lifting of the ban on Portuguese beef exports and allowing the resumption of certain exports under the strict conditions of a Data Based Export Scheme (DBES).
Le comité vétérinaire permanent a voté aujourd'hui en faveur d'un projet de décision de la Commission proposant la levée progressive de l'interdiction frappant les exportations de viande bovine portugaise et permettant la reprise de certaines exploitations dans les strictes conditions d'un régime d'exportation fondé sur la date (DBES).

The proposals will be put forward to the Standing Veterinary Committee today.
Elles seront soumises aujourd'hui au Comité vétérinaire permanent.

The Standing Veterinary Committee today agreed to the European Commission's proposal to reinforce the epidemic surveillance of BSE in cattle by introducing a monitoring programme from 1 January 2001, through rapid post mortem tests.
Le Comité vétérinaire permanent a approuvé aujourd'hui la proposition de la Commission européenne visant à renforcer la surveillance épidémiologique de l'ESB chez les bovins par l'introduction, à partir du 1er janvier 2001, d'un programme de contrôle prévoyant des tests rapides de détection post-mortem.

The Standing Veterinary Committee today failed to reach the qualified majority and such to give opinions on draft proposals on the United Kingdom Export Certified Scheme and the ban on Specified Risk Materials.
Le comité vétérinaire permanent, faute de majorité qualifiée, n'a pas pu émettre d'avis aujourd'hui sur les projets de proposition concernant le programme britannique d'exportation de troupeaux certifiés ni sur l'interdiction de certains matériels à risque.

Therefore, I have asked the Standing Veterinary Committee, sitting today as we speak, to examine this issue to determine at what age these tests should be carried out.
C'est pour cette raison que j'ai demandé au Comité vétérinaire permanent, qui siège aujourd'hui en même temps que nous, d'examiner cette question et de déterminer à partir de quel âge les tests sont efficaces.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, on 7 May, a Commissioner who is not present in the House today – and I regret that because, for once, I would have liked to congratulate a Commissioner – said: as regards the prevention of animal epidemics we have developed a cutting-edge system, creating a Committee of Veterinary Experts which lays down the law for every Member State, whereas, when it comes to human health, we have no say on the matter.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le 7 mai, un Commissaire qui n’est pas présent aujourd’hui en cette Assemblée - et je le regrette parce que, pour une fois, j’aurais félicité un Commissaire - a déclaré: "En matière de prévention des épizooties, nous avons mis sur pied un système d’avant-garde en créant un comité vétérinaire d’experts qui dicte sa loi à chaque État membre, alors qu’en matière de santé humaine nous n’avons pas voix au chapitre.