Whereas the Council in its resolution 94/C 16/01 of 22 December 1993 on the strengthening of veterinary epidemiological surveillance measures (8) agreed to do everything in its power to ensure rapid implementation of the principles of that resolution in the context of the amendment of Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (9);
considérant que le Conseil, dans sa résolution, du 22 décembre 1993, relative au renforcement des mesures d'épidémio-surveillance vétérinaire (8), est convenu de tout mettre en oeuvre pour permettre une application rapide des principes de ladite résolution dans le cadre de la modification de la directive 64/432/CEE du Conseil, du 26 juin 1964, relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine (9);