Traduction de «veterinary inspector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

senior veterinary inspector
inspecteur vétérinaire confirmé

veterinary inspector
inspecteur vétérinaire

principal veterinary inspector
inspecteur vétérinaire principal

chief veterinary inspector
vétérinaire inspecteur en chef

veterinary inspector
inspecteur vétérinaire [ vétérinaire inspecteur ]

District Veterinary Inspector
Inspecteur vétérinaire de district

veterinary medicinal product [ medicinal product for veterinary use | veterinary pharmaceutical product | veterinary product | VMP ]
produit vétérinaire [ produit à usage vétérinaire ]

veterinary medicine [ animal medecine | veterinary surgery ]
médecine vétérinaire [ chirurgie vétérinaire | médecine animale ]

supply veterinary medicine under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional guidance | supply veterinary medication under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional direction
délivrer des médicaments vétérinaires sous la supervision d’un professionnel

veterinary legislation [ veterinary regulations | [http ...]
législation vétérinaire [ réglementation vétérinaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission may send veterinary experts to make on-the-spot checks in the farms with the assistance of national inspectors.
La Commission européenne peut dépêcher des experts vétérinaires afin d’effectuer, en collaboration avec des contrôleurs nationaux, des contrôles sur place.

The European Commission may send veterinary experts to carry out on-the-spot checks with the assistance of the national inspectors.
La Commission européenne est susceptible d’envoyer des vétérinaires experts pour effectuer des vérifications sur place avec l’assistance des inspecteurs nationaux.

What sort of veterinary controls can there be at farms, when veterinary inspectors have failed to identify the contamination of the fodder since March 2010?
Quel type de contrôles vétérinaires peut bien être effectué dans les fermes si les inspecteurs vétérinaires ne sont pas parvenus à identifier la contamination de l’alimentation animale depuis 2010?

What is the level of contact between the European Union and the Brazilian Government on this issue and have EU food and veterinary inspectors travelled to Brazil recently so that our own inspections have been carried out there?
À quel niveau des contacts existent-ils entre l’UE et le gouvernement brésilien sur cette question? L’UE a-t-elle récemment envoyé des inspecteurs de l’Office alimentaire et vétérinaire au Brésil pour y effectuer ses propres contrôles?

2. Where, in accordance with Article 90 of Directive 2001/82/EC, the Commission is informed of serious differences of opinion between Member States as to whether the holder of the marketing authorisation for the veterinary medicinal product or a manufacturer or importer established within the Community satisfies the requirements referred to in paragraph 1, the Commission may, after consultation with the Member States concerned, request an inspector from the supervisory authority to undertake a new inspection of the holder of the marketing authorisation, the manufacturer or the importer; the inspector in question shall be accompanied by two inspectors from Member States which are not party to the dispute and/or by two experts nominated by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use.
2. Lorsque, conformément à l'article 90 de la directive 2001/82/CE, la Commission est informée de divergences d'opinion importantes entre États membres sur la question de savoir si le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché du médicament vétérinaire ou un fabricant ou un importateur établi sur le territoire de la Communauté satisfait ou non aux exigences visées au paragraphe 1, la Commission peut, après consultation des États membres concernés, demander qu'un inspecteur de l'autorité de surveillance procède à une nouvelle inspection auprès du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché, du fabricant ou de l'importateur; cet inspecteur est accompagné par deux inspecteurs d'États membres qui ne sont pas parties au différend ou par deux experts désignés par le comité des médicaments vétérinaires.

The Commission is aware, following reports of the Veterinary Inspectorate of the Food and Veterinary Office and from complaints of various organisations that enforcement of the Directive is inadequate in several Member States.
La Commission a appris, à la lecture de rapports de l’inspection vétérinaire de l’office alimentaire et vétérinaire ainsi que des plaintes émanant de diverses organisations, que l’application de la directive laissait à désirer dans plusieurs États membres.

19. Criticises sharply the evidence in the Commission's special report on the recommendations on BSE of 30 January 1998 of the totally unacceptable conduct of Member States, which have refused to inform the Commission, as part of its efforts to step up veterinary controls in the EU, how many food and veterinary inspectors they have and in which areas they work;
19. critique très violemment l'attitude totalement inacceptable de certains États membres, comme le fait apparaître le rapport spécial de la Commission sur les recommandations concernant l'ESB du 30.1.1998, qui ont refusé de communiquer à la Commission, dans le cadre de ses efforts de renforcement des contrôles vétérinaires dans l'UE, le nombre d'inspecteurs vétérinaires et alimentaires et les domaines dans lesquels ils travaillent;

7. It seems inconsistent that, although the Council noted, on 6 and 7 June 1990, British undertakings to carry out inspections in slaughterhouses, Community veterinary inspectors were never invited to publish the results of the inspections they carried out in the UK or their conclusions, either before the Council or before the Standing Veterinary Committee.
7. Il semble incohérent que, alors que le Conseil prend acte les 6 et 7 juin 1990 des engagements britanniques de procéder à des inspections dans les abattoirs, les inspecteurs vétérinaires communautaires n'aient jamais été invités à faire part des résultats de leurs inspections réalisées au Royaume-Uni ni de leurs conclusions, ni devant le Conseil ni devant le Comité vétérinaire permanent.