Traduction de «veterinary justifications » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

veterinary medicinal product [ medicinal product for veterinary use | veterinary pharmaceutical product | veterinary product | VMP ]
produit vétérinaire [ produit à usage vétérinaire ]

supply veterinary medicine under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional guidance | supply veterinary medication under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional direction
délivrer des médicaments vétérinaires sous la supervision d’un professionnel

veterinary medicine [ animal medecine | veterinary surgery ]
médecine vétérinaire [ chirurgie vétérinaire | médecine animale ]

vending of veterinary materials | vending of veterinary medicines | sale of veterinary materials | trading of veterinary materials
vendre du matériel vétérinaire

certify the performance of a veterinary procedure | verify the performance of veterinary procedures | certify the performance of veterinary procedures | produce accurate certification of veterinary procedures
certifier la réalisation de procédures vétérinaires

veterinary legislation [ veterinary regulations | [http ...]
législation vétérinaire [ réglementation vétérinaire ]

veterinary drug | veterinary medicinal product | veterinary medicine | VMP [Abbr.]
médicament à usage vétérinaire | médicament vétérinaire

Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente

numeric justification | numerical justification
justification numérique

numeric justification on the left side | numerical justification on the left side
justification numérique à gauche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(h) in the case of veterinary medicinal products intended for food-producing species, proposed withdrawal period together with all requisite justification.
h) dans le cas des médicaments vétérinaires destinés à des espèces productrices de denrées alimentaires, le temps d’attente proposé accompagné de toutes les justifications nécessaires.

7. Stresses that more efforts are needed to control the use of antimicrobials in human and veterinary medicine; strongly disapproves of the regular prophylactic use of antimicrobials in animal husbandry; endorses the Council conclusions of 22 June 2012 which call on the Member States to limit the prophylactic use of antimicrobials to cases with defined clinical needs and to limit the prescription and use of antimicrobials for herd treatment of animals to cases where a veterinarian has assessed that there is a clear clinical and, where appropriate, epidemiological justification to treat all animals; stresses that livestock farming and aquaculture should focus on disease prevention through good hygiene, housing and animal husbandry, as well as through strict bio-security measures, rather than through the prophylactic use of antimicrobials; believes that controls on food imports from non-Member States should be enhanced, in particular in light of the risk that such imports contain irregular traces of antimicrobials;
7. souligne la nécessité de contrôler davantage l'utilisation d'antimicrobiens dans la médecine humaine et vétérinaire; désapprouve fermement l'utilisation régulière d'antimicrobiens pour les traitements prophylactiques dans les élevages d'animaux; approuve les conclusions du Conseil du 22 juin 2012 qui appellent les États membres à la limiter le recours prophylactique aux agents antimicrobiens aux cas répondant à des besoins cliniques définis et à limiter la prescription et l'utilisation des agents antimicrobiens pour le traitement des troupeaux aux cas où un vétérinaire a établi qu'il existait une justification clinique claire et, le cas échéant, épidémiologique pour le traitement de tous les animaux; souligne que les secteurs de l'élevage et de l'aquaculture devraient se concentrer sur la prévention des maladies par une hygiène correcte, de bonnes conditions d'hébergement et une bonne pratique de l'élevage, ainsi que par des mesures de biosécurité strictes, plutôt que par l'utilisation d'antibiotiques pour les traitements prophylactiques; estime que le contrôle des importations de denrées alimentaires issues des pays tiers doit être renforcé, étant donné que ces produits risquent notamment de contenir des traces illégales d'antimicrobiens;

2. Competent authorities may grant exemptions from subparagraphs 2 and 3 of paragraph 1 on the basis of a veterinary justification for reasons of animal welfare or on the basis of a scientific justification.
2. Des dérogations au paragraphe 1, deuxième et troisième alinéas, peuvent être accordées par les autorités compétentes sur la base d'arguments vétérinaires, en faveur du bien-être animal, ou scientifiques.

2. Competent authorities may grant exemptions from paragraph 1 on the basis of a veterinary justification for reasons of animal welfare or on the basis of a scientific justification.
2. Des dérogations au paragraphe 1 peuvent être accordées par les autorités compétentes sur la base d’arguments vétérinaires, en faveur du bien-être animal, ou scientifiques.

It is important to include veterinary justification, as specialists in this field are capable of assessing all criteria linked to animal welfare.
Il est important d'élargir les arguments au domaine vétérinaire, dans lequel des spécialistes sont capables d'évaluer tous les critères liés au bien-être animal.

If there are scientific or veterinary justifications for not providing a raised area then the floor area should be 33 % larger for a single rabbit and 60 % larger for two rabbits, to facilitate the rabbit's locomotor activities and to enhance the opportunity to escape from a more dominant animal.
S'il y a une justification scientifique ou vétérinaire pour ne pas utiliser de plate-forme, la surface au sol devrait être supérieure de 33 % pour un lapin seul et de 60 % pour deux lapins, afin de faciliter les activités de locomotion et d'augmenter les possibilités d'éloignement par rapport à un animal dominant.

Ducks and geese should always be kept outdoors or have access to outdoor runs unless there is scientific or veterinary justification for keeping them indoors.
Les canards et les oies devraient toujours être maintenus à l'extérieur ou avoir accès à des parcours en plein air, à moins que des justifications scientifiques ou vétérinaires ne s'y opposent.

Perches, dust and water baths, suitable nest sites and nesting material, pecking objects and substrate for foraging should be provided for species and individuals that will benefit from them unless there is scientific or veterinary justification for withholding such items.
Perchoirs, bains de poussière et baignoires, nichoirs et matériaux de nidification appropriés, objets à picorer et substrat à fouiller devraient être fournis aux espèces et aux individus qui en tireront avantage, à moins qu'une raison scientifique ou vétérinaire s'y oppose.

Bedding and nesting material and refuges are very important resources for rodents in breeding, stock or under procedure and should be provided unless there is a justification on veterinary or welfare grounds against doing so.
La litière ainsi que les matériaux de construction de nid et les refuges sont des ressources très importantes pour les rongeurs en élevage, en réserve ou pour ceux utilisés dans des procédures. Ces ressources devraient leur être fournies, à moins qu'il existe une justification contraire sur le plan vétérinaire ou du bien-être.