Traduction de «veterinary measures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

veterinary measures
mesures vétérinaires

Scientific Commitee on Veterinary Public Health | Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health | SCVPH [Abbr.]
Comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique | CSMVSP [Abbr.]

Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health
comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique | CSQVSP [Abbr.]

veterinary medicinal product [ medicinal product for veterinary use | veterinary pharmaceutical product | veterinary product | VMP ]
produit vétérinaire [ produit à usage vétérinaire ]

supply veterinary medicine under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional guidance | supply veterinary medication under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional direction
délivrer des médicaments vétérinaires sous la supervision d’un professionnel

veterinary medicine [ animal medecine | veterinary surgery ]
médecine vétérinaire [ chirurgie vétérinaire | médecine animale ]

vending of veterinary materials | vending of veterinary medicines | sale of veterinary materials | trading of veterinary materials
vendre du matériel vétérinaire

veterinary legislation [ veterinary regulations | [http ...]
législation vétérinaire [ réglementation vétérinaire ]

certify the performance of a veterinary procedure | verify the performance of veterinary procedures | certify the performance of veterinary procedures | produce accurate certification of veterinary procedures
certifier la réalisation de procédures vétérinaires

Association of Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine [ Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine | Confederation of Canadian Faculties of Agriculture & Veterinary Medicine | Association of Faculties of Veterinary Medicine in Canada ]
Association des facultés canadiennes d'agriculture et de médecine vétérinaire [ AFCAMV | Facultés Canadiennes d'Agriculture et de Médecine Vétérinaire | Confédération des facultés d'agriculture et de médecine vétérinaire du Canada | Association of Faculties of Veterinary Medicine in Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the Guarantee Section's main purpose is to fund expenditure arising from the common organisation of the markets and agricultural prices, rural development measures accompanying market support and rural measures outside Objective 1 regions, expenditure on certain veterinary measures and information measures relating to the CAP.
la section "Garantie" a pour vocation principale de financer des dépenses découlant de la politique commune des marchés et des prix agricoles, les actions de développement rural qui accompagnent le soutien des marchés et les mesures rurales en dehors des régions de l'Objectif 1, des dépenses de certaines mesures vétérinaires ainsi que des actions d'information sur la PAC.

On 24 February 2000, the Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health adopted an opinion on ‘Revision of meat inspection procedures’, which deals with the general principles relating to meat inspections.
Le 24 février 2000, le comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique a adopté un «avis sur la révision des procédures d’inspection des viandes» traitant des principes généraux applicables à la l’inspection des viandes.

On 20 and 21 June 2001, the Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health adopted an opinion on ‘Identification of species/categories of meat-producing animals in integrated production systems where meat inspection may be revised’.
Les 20 et 21 juin 2001, le comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique a adopté un «avis sur l’identification des espèces/catégories d’animaux de boucherie dans les systèmes de production intégrés où l’inspection des viandes peut être revue».

In the case of the restrictions on free circulation referred to under (a) above, exceptional measures may be taken only if the Member State(s) concerned have taken the health and veterinary measures, in conformity with Community law, needed to stamp the disease out quickly and only to the extent and for the duration strictly necessary to support this market".
En cas de restrictions à la libre circulation visées au premier alinéa, point a), les mesures exceptionnelles ne peuvent être prises que si le ou les États membres concernés ont pris des mesures vétérinaires et sanitaires conformément à la législation communautaire pour permettre de mettre fin rapidement aux épizooties et uniquement dans la mesure et pour la durée strictement nécessaires pour le soutien de ce marché".

2. The amendments contained in the Commission proposal relate exclusively to the financing of veterinary measures designed to combat avian influenza. The scope of those measures is extended to include weakly pathogenic viruses, in view of their tremendous ability to mutate and the ease with which they become highly pathogenic (thereby posing a threat to public health).
2. Les modifications présentées dans la proposition de décision de la Commission portent exclusivement sur le financement des mesures vétérinaires concernant l'influenza aviaire, et les étendent aux virus faiblement pathogènes de cette maladie, compte tenu de leur énorme capacité de mutation et de transformation en virus hautement pathogènes, avec toutes les conséquences que cela entraîne pour la santé publique.

The Commission envisages updating current procedures governing the Community’s financial contribution towards veterinary measures laid down in Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field.
La Commission se propose d'actualiser les modalités actuellement en vigueur en ce qui concerne la participation financière de la Communauté aux mesures vétérinaires établies dans la décision 90/424/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire.

In order to strengthen coordination between veterinary measures and measures to protect public health, a meeting was held between the heads of the medical services and the heads of the veterinary services on 22 September 2005, at which the need was emphasised for the ΕU to continue to work in close liaison and to coordinate closely with the competent international bodies.
Afin de renforcer la coordination entre les mesures vétérinaires et les mesures de protection de la santé publique, une réunion a eu lieu le 22 septembre 2005 entre les directeurs des services médicaux et ceux des services vétérinaires, au cours de laquelle la nécessité pour l’UE de poursuivre ses travaux en concertation et en coordination étroites avec les organismes internationaux compétents a été soulignée.

the Community's financial contribution to specific veterinary measures, veterinary inspection measures, inspection measures for foodstuffs and animal feed, animal disease eradication and control programmes (veterinary measures) and plant-health measures.
la contribution financière de la Communauté à des actions vétérinaires ponctuelles, à des actions de contrôle dans le domaine vétérinaire, dans celui des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, à des programmes d'éradication et de surveillance des maladies animales (mesures vétérinaires) ainsi qu'à des actions phytosanitaires.

the Community's financial contribution for specific veterinary measures, veterinary inspection and inspections of foodstuffs and animal feed, animal disease eradication and control programmes and plant-health measures.
la contribution financière de la Communauté à des actions vétérinaires ponctuelles, à des actions de contrôle dans le domaine vétérinaire, dans celui des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, à des programmes d’éradication et de surveillance des maladies animales ainsi qu’à des actions phytosanitaires.