Traduction de «veterinary officer whether » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perform administrative record keeping in veterinary office | produce and update veterinary administration records | keep veterinary administration records | maintain administrative records in the veterinary office
tenir un registre administratif dans un cabinet vétérinaire

Food and Veterinary Office [ FVO ]
Office alimentaire et vétérinaire

Chief Veterinary Officers | CVO [Abbr.]
chefs des services vétérinaires

Food and Veterinary Office | FVO [Abbr.]
Office alimentaire et vétérinaire | OAV [Abbr.]

Working Party of Chief Veterinary Officers
Groupe des chefs des services vétérinaires

animal practice secretary | veterinary practice administration officer | veterinary receptionist | veterinary receptionists
préposé à la réception | réceptionniste | agent d'accueil vétérinaire/agente d'accueil vétérinaire | réceptionniste de clinique vétérinaire

Food and Veterinary Office
Office Alimentaire et Vétérinaire

Cantonal Veterinary Officer (1) | cantonal veterinary service (2)
vétérinaire cantonal

Ordinance of 30 October 1985 on Fees charged by the Federal Veterinary Office [ FeeO-FVO ]
Ordonnance du 30 octobre 1985 concernant les émoluments perçus par l'Office vétérinaire fédéral [ OEVET ]

Ordinance of 30 October 1985 on the Fees Charged by the Federal Food Safety and Veterinary Office [ FeeO-FSVO ]
Ordonnance du 30 octobre 1985 concernant les émoluments perçus par l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires | Ordonnance sur les émoluments de l´OSAV [ OEmol-OSAV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think a good example of that was when the British government asked their chief veterinary officer whether humans could ever contract BSE from cattle.
Un bon exemple me vient à l'esprit: le gouvernement britannique a demandé à son directeur de médecine vétérinaire s'il était possible que les humains puissent contracter l'EBS en présence du bétail.

The Food and Veterinary Office of the Commission shall be closely involved in monitoring to verify whether equivalent control programmes exist in third countries.
L'Office alimentaire et vétérinaire de la Commission est pleinement mis à contribution afin de vérifier que des programmes de contrôle équivalents existent dans les pays tiers.

If we consider the recent scandals, the big question is whether the Commission would have been able to prevent them. The Food and Veterinary Office in Dublin has been in existence for a number of years.
Si nous examinons les scandales récents, la grande question est : "la Commission aurait-elle pu les éviter ?" Depuis quelques années, nous disposons de l’Office alimentaire et vétérinaire à Dublin.

The rapporteur also wishes, however, to raise the crucial question whether the present staff complement of the Dublin-based European Food and Veterinary Office is sufficient to conduct the necessary Community inspections in Member States and third countries and thus monitor enforcement of the existing rules in the proper fashion.
À cet égard, le rapporteur se demande si les effectifs actuels du Comité vétérinaire permanent et de l'Office européen des produits alimentaires à Dublin sont suffisants pour assurer l'exercice de ces contrôles communautaires dans les États membres et dans les pays tiers et garantir ainsi l'application des dispositions en vigueur.

I would like to know when Germany, France, Sweden, Austria and all the other countries have carried out health checks on the production of animal feed, and when veterinary checks have been carried out, and how many poor overworked veterinary officers there are, and whether you are recruiting any new ones at all.
J'aimerais savoir quand, en Allemagne, en France, en Suède, en Autriche et partout ailleurs, des contrôles sanitaires ont été effectués sur la production d'aliments pour les animaux, quand ont eu lieu des contrôles vétérinaires, combien de ces pauvres vétérinaires sont surchargés par cette tâche ou s'il y a eu engagement de nouveaux effectifs.

10. Calls on the Commission to present a paper outlining both the advantages and disadvantages of a Food and Drug Administration body in the EU and whether it believes the Veterinary Office in Dublin could fulfil such a role;
10. invite la Commission à présenter un document soulignant à la fois les avantages et les inconvénients d’une agence de contrôle des aliments et médicaments dans l’Union européenne et à dire si elle estime que l’Office vétérinaire de Dublin pourrait jouer un tel rôle ;