Vertaling van "vetting applications for assistance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

examination of applications for assistance | vetting applications for assistance
instruction des demandes de concours

application for aid from the Fund | application for assistance from the Fund | request for assistance from the Fund
demande de concours du Fonds

application for assistance | financing application
demande de financement

applicant for assistance
demandeur de secours [ demandeuse de secours ]

Regulation respecting the application for assistance for a class action
Règlement sur la demande d'aide aux recours collectifs

application by assisted relatives
demande présentée par des parents aidés

assist in loan appeal | assist in credit applications | assist in loan applications
aider à établir une demande de prêt

Circulatory assist system application software
logiciel d’application pour système d’assistance circulatoire

Ordinance of 17 September 2007 on Vocational Education and Training as a Veterinary Assistant with Federal VET Diploma
Ordonnance du SEFRI du 17 septembre 2007 sur la formation professionnelle initiale d'assistante en médecine vétérinaire/assistant en médecine vétérinaire avec certificat fédéral de capacité (CFC)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The necessary procedures include a call for expressions of interest, appraisal of the applications for assistance, the decisions granting the assistance, calls for tender and awarding of contracts before work can start.
Les procédures comprennent l'appel à la manifestation d'intérêt, l'instruction des demandes d'aide, les décisions d'octroi, les appels d'offres et la passation des marchés avant que les travaux ne puissent démarrer.

These works had been described in the original application for assistance but not originally assisted.
Ces travaux avaient été décrits dans la demande originale d'aide mais ils n'avaient initialement pas été subventionnés.

All the criteria addressed by the Commission in its proposal for reform will simplify and facilitate the work of Member States when analysing and drawing up applications for assistance from the Fund and will undoubtedly simplify the follow-up of applications by the Commission by clearly reducing the number of applications it receives.
Tous les critères traités par la Commission dans sa proposition de réforme simplifient et facilitent, pour les États membres, les procédures d'analyse et de préparation d'une demande de mobilisation du Fonds et simplifieront assurément dans une large mesure le suivi des demandes par la Commission en diminuant sensiblement le nombre de demandes reçues.

adopting a new approach to vetting application of the law: the Commission will pay more attention to the delays in implementing national application measures.
adopter une approche nouvelle pour le contrôle de l'application du droit: la Commission accordera une attention accrue aux retards pris dans la mise en œuvre des mesures nationales d'exécution.

(21) Technical assistance for solidarity action under this Regulation should be provided for in order to improve the ability of Member States to present the Commission and any other relevant body with a duly completed application for assistance and the Commission’s ability to assess applications made to it.
(21) Aux fins de l'amélioration de la capacité des États membres à soumettre à la Commission ou à tout autre organisme compétent une demande d'assistance en due forme et de la capacité de la Commission à évaluer les demandes qui lui sont adressées, il y a lieu de prévoir une assistance technique pour les actions de solidarité au titre du présent règlement.

(24 ) Technical assistance for solidarity action under this Regulation should be provided for in order to improve the ability of Member States to present the Commission and any other relevant body with a duly completed application for assistance and the Commission's ability to assess applications made to it.
(24) Aux fins de l'amélioration de la capacité des États membres à soumettre à la Commission ou à tout autre organisme compétent une demande d'assistance en bonne et due forme et de la capacité de la Commission à évaluer les demandes qui lui sont adressées, il y a lieu de prévoir une assistance technique pour les actions de solidarité au titre du présent règlement.

(18 ) With a view to assisting in preparing and implementing Community legislation in the field of safety and security of gas supply, to monitoring its application and assisting in evaluating the effectiveness of the measures in force as well as to better monitor the development of security of gas supply, a European Observation System of hydrocarbons should be established within the services of the Commission;
(18) Afin d'aider à la préparation et à la mise en œuvre de la législation communautaire dans le domaine de la sûreté et de la sécurité de l'approvisionnement en gaz, de contrôler sa mise en œuvre et d'aider à l'évaluation de l'efficacité des mesures en vigueur, ainsi que de mieux suivre le développement de la sécurité des approvisionnements gaziers, il convient d'instituer, au sein des services de la Commission, un Système européen d'observation des approvisionnements en hydrocarbures.

An application for assistance in respect of a project materially completed at the time when the application is submitted cannot be considered eligible.
Une demande de concours relative à un projet matériellement achevé au moment du dépôt de la demande ne peut être considérée comme éligible.

Applications for assistance and the decisions to grant assistance from the Fund, as well as the financial agreement, reports and any other related documents shall express all amounts in euro.
La demande et la décision d'octroi de subvention au titre du Fonds, ainsi que l'accord financier, les rapports, et tout autre document y afférent, sont exprimés en euros.