Vertaling van "via egnatia motorways " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

motorway network | motorway system
réseau autoroutier | système autoroutier

motorway of the sea | sea motorway | MoS [Abbr.]
autoroute de la mer

motorway intersection | motorway junction
échangeur d'autoroute | jonction d'autoroute

motorway
autoroute

toll [ motorway toll | road tax disc ]
péage [ droit de péage | péage autoroutier | vignette autoroutière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Cohesion Fund and the ERDF work together since they both contribute to financing the extension and modernisation of the Greek rail and motorway networks, in particular the Pathe and Egnatia motorways.
Fonds de cohésion et FEDER conjuguent ainsi leur action en participant tous deux au financement de l'extension et de la modernisation des réseaux ferroviaire et autoroutier grecs, en particulier des autoroutes Pathe et Egnatia.

Pathe and Via Egnatia motorways, partly financed during the previous period.
PATHE et Via EGNATIA autoroutes, partiellement financés durant la période précédente.

The most important financing decisions were made in the Greek programmes, in particular regarding the PATHE and EGNATIA motorway-systems, but also for the Rio Anthirio bridge.
Les plus importantes des décisions de financement ont été faites au bénéfice des programmes grecs, notamment en ce qui concerne les réseaux autoroutiers PATHE et EGNATIA, ainsi qu'au bénéfice du pont Rio Anthirio.

In Greece, the majority of financing decisions in 2001 once again concerned projects relating to the creation of the "Pathe/Via Egnatia" motorway network, identified as priority project No 7 in Essen.
En Grèce, la majorité des décisions de financement prises en 2001 ont cette fois encore concerné des projets liés à la construction du réseau autoroutier "Pathe/Via Egnatia", désigné projet prioritaire n° 7 à Essen.

In the transport sector, the Commission approved aid totalling EUR93 million to finance various sections of the Pathe and Egnatia motorways (priority projects for the TENs European networks).
Dans le secteur des transports, la Commission européenne a approuvé une aide totale de 93 millions d'euros pour financer différentes sections des autoroutes Pathe et Egnatia (projets prioritaires des Réseaux européens - TEN).

In addition to the direct economic benefits in terms of savings in journey time and fewer road accidents, upgrading of the Egnatia motorway is of vital importance for the development and the opening-up of international communications in the region and Greece as a whole.
Outre les avantages économiques directs qui découlent de ce projet, à savoir le raccourcissement des temps de trajet et la diminution du nombre d'accidents de la route, la mise à niveau technique de l'autoroute Egnatia revêt une importance cruciale sur les plans du développement et de l'ouverture aux communications internationales pour la région et la Grèce toute entière.

These two loans represent new tranches of a wider lending facility for the Egnatia motorway project.
Ces deux prêts constituent de nouvelles tranches d'une opération de prêt de grande envergure en faveur du projet autoroutier Egnatia.

Greece: EUR 215 million from the EIB for Egnatia motorway (TEN project)
La BEI prête 215 millions d'EUR en Grèce pour l'autoroute Egnatia (projet RTE)

Implementation agencies for the major projects of the programme include companies such as "Attiko Metro" for the Athens underground and "EGNATIA" for the Egnatia motorway as well as a number of special services of the Ministry of Public Works such as EIDE, PATHE, etc.
Parmi les organes chargées de la mise en œuvre des grands projets du programme figurent des sociétés telles que «Attiko Metro» pour le métro d'Athènes et «EGNATIA» pour l'autoroute Via Egnatia ainsi qu'un certain nombre de services spécialisés du ministère des travaux publics tels que EIDE, PATHE, etc.

In particular, the evaluation showed clearly that it paid to devote time and effort to the creation of the so-called implementation structures (for instance the "Egnatia S.A". , which is in charge of managing the construction of the Egnatia motorway or "Attiko Metro", which is in charge of the construction of the Athens Metro), assisting the national authorities with putting EU-funds to good use.
D'une manière plus précise, l'évaluation a fait apparaître nettement qu'il était rentable de consacrer du temps et des efforts à la création de structures de mise en oeuvre (par exemple, la "Egnatia S.A". qui est chargée de gérer la construction de la route d'Egnatia ou "Attiko Metro" qui est chargée de la construction du métro d'Athènes) qui aident les autorités nationales à utiliser comme il convient les Fonds communautaires.