Vertaling van "viable air carriers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

air sprayer | air-carrier sprayer with airblast nozzles | atomizer sprayer | automatic air carrier sprayer | blower sprayer | mist blower | mist sprayer
pulvérisateur pneumatique

air carrier company materials | air carrier materials | Co-Mat [Abbr.]
matériel du transporteur aérien | Co-Mat [Abbr.]

Air Carriers Using Small Aeroplanes Order [ Order Respecting Standards and Procedures for Air Carriers Using Small Aeroplanes in Air Transport Operations ]
Ordonnance sur les transporteurs aériens utilisant des avions petits porteurs [ Ordonnance concernant les normes et procédures régissant l'utilisation, par les transporteurs aériens, d'avions petits porteurs ]

Air Carriers Using Large Aeroplanes Order [ Order respecting standards and procedures for air carriers using large aeroplanes ]
Ordonnance sur les transporteurs aériens utilisant de gros avions [ Ordonnance concernant les normes et procédures applicables aux transporteurs aériens utilisant de gros avions ]

Air Carrier Security Regulations [ Regulations respecting civil aviation security measures for air carriers ]
Règlement sur les mesures de sûreté des transporteurs aériens [ Règlement concernant les mesures de sûreté de l'aviation civile applicables aux transporteurs aériens ]

preferred airline | preferred air carrier | preferred carrier
transporteur aérien privilégié | compagnie aérienne privilégiée

third-level air carrier
transporteur aérien de troisième niveau

supplemental air carrier
transporteur supplémentaire

International Air Carrier Association [ IACA ]
Association internationale des charters aériens [ AICA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Had Air Canada chosen to be less aggressive and allowed Canadian Airlines to survive, the industry would have had two viable air carriers and Air Canada could have been more profitable, with a much higher share price.
Si Air Canada avait décidé de tempérer son ardeur combative et de permettre à Canadien de survivre, l'industrie aurait aujourd'hui deux transporteurs viables et Air Canada aurait pu être plus rentable, et le prix de ses actions serait plus élevé.

Moreover, in ALPA's view, reciprocal modified sixth freedom rights make little sense for Canada if we wish to maintain viable air carriers of our own.
De plus, selon l'avis d'ALPA, la réciprocité des droits modifiés de la sixième liberté n'est pas logique pour le Canada dans la mesure où nous désirons maintenir la viabilité de nos propres transporteurs aériens.

It is very important because so many other parts of our economy depend upon a viable air carrier service.
C'est très important parce que bon nombre d'autres secteurs de notre économie dépendent de l'efficacité du service de transport aérien.

While traffic demand between several Member States and New Zealand would not necessarily make direct flights commercially viable, air carriers could pursue benefits through code-sharing arrangements to and from New Zealand.
Si le niveau de la demande de trafic entre plusieurs États membres et la Nouvelle-Zélande n’est pas forcément suffisante pour rendre les vols directs commercialement rentables, les compagnies aériennes pourraient néanmoins profiter de retombées commerciales grâce à des accords de partage de code sur des vols au départ et à destination de la Nouvelle-Zélande.

7.Aware of airport infrastructure problems, calls on the Commission to expedite its work and to submit a proposal for a Council Decision on the Community Airport Network. 8. Recognizes the difficulties of European air carriers in keeping their yields at economically viable levels in view of high costs, overcapacity and the recession, and calls on the Commission, when applying the competition rules, to make allowances for the present difficult situation in the air transport industry.
7. conscient des problèmes relatifs aux infrastructures aéroportuaires, invite la Commission à accélérer ses travaux et à présenter une proposition de décision du Conseil relative à un schéma directeur des aéroports communautaires. 8. Reconnaît les difficultés des compagnies aériennes européennes à maintenir leurs recettes à des niveaux économiquement viables compte tenu des coûts élevés, de la surcapacité et de la récession et invite la Commission lorsqu'elle applique les règles de concurrence, à tenir compte de la situation actuelle difficile de l'industrie du transport aérien.

Moreover, in ALPA's view, reciprocal modified sixth freedom rights make little sense for Canada if we wish to maintain viable air carriers of our own.
De plus, selon l'ALPA, la réciprocité d'une sixième liberté modifiée ne semble pas représenter une action valable pour le Canada, dans la mesure où nous souhaitons assurer la viabilité de nos propres transporteurs aériens.