Traduction de «viable process organisms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

viable process organisms
organismes viables (produits au cours de l'opération)

non-viable micro-organism
micro-organisme non viable

process-organized manufacturing [ process-oriented manufacturing | process-focused manufacturing ]
production axée sur le processus [ production centrée sur le processus | production en fonction du processus ]

organise manufacturing processes | organize manufacturing production activities | coordinate manufacturing production activities | coordinate manufacturing production processes
coordonner des activités de production dans la confection

processed organic product
produit biologique transformé

National Association of Bank Servicers [ NABS | Multi-Bank Data Processing Organization ]
National Association of Bank Servicers [ NABS | Multi-Bank Data Processing Organization ]

process livestock organ | produce livestock organ | prepare livestock organs | process livestock organs
traiter les organes d’animaux d’élevage

organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking
honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation

living modified organism for direct use as food, feed or for processing | LMO for direct use as food, feed or for processing | LMO-FFP [Abbr.]
organisme vivant modifié destiné à être utilisé directement pour l'alimentation humaine ou animale | OVM destiné à être utilisé directement pour l'alimentation humaine ou animale | OVM-AHAT [Abbr.]

Process Aerotechnical Organizations [ FT ]
Processus Entreprises aérotechniques [ FT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His work on the Middle East peace process and on Aboriginal disputes shaped his indisputable ability to bridge chasms, a skill used to help revive the Liberal Party of Canada as a viable political organization.
Son travail à l'égard du processus de paix au Moyen-Orient et des litiges autochtones a façonné son talent indiscutable pour jeter des ponts, une qualité qui a aidé à revitaliser le Parti libéral du Canada en tant qu'organisation politique viable.

For some specialty beers, like the top-fermenting beers with re-fermentation, for instance cask-conditioned beer and bottle-conditioned beer, such treatments are not possible because the present viable micro-organisms are part of the production process of those beers.
Certaines bières spéciales, telles que les bières de fermentation haute avec remise en fermentation – par exemple, la bière conditionnée en fût ou en bouteille –, ne peuvent subir ces traitements car la présence de micro-organismes viables fait partie de leur processus de production.

On that particular reserve, 10 bundles of timber are required to be viable, but they cannot process any more than six bundles because the involvement of welfare and DIAND undermines the organization.
Dans cette réserve en particulier, pour qu'une entreprise de foresterie soit viable, il faut 10 paquets de bois d'oeuvre, mais ils ne peuvent en traiter plus de six à cause de l'aide sociale et du MAINC qui minent l'organisation.

to test, when necessary, for the presence of viable process organisms outside the primary physical containment;
vérifier, le cas échéant, la présence d'organismes viables en dehors du premier confinement physique;

14. considers that in view of the interim report of the WTO Panel and the Commission’s recent report on the implementation of national measures on the coexistence of genetically modified crops with conventional and organic farming, a total ban on GMO crops is not a viable option; considers that commonly agreed approval processes and/or mutual recognition systems may facilitate the international exchange of goods derived from biotechnology, provided such systems safeguard the necessary high level of environmental and consumer protection and do not prejudice specific requirements as to labelling or traceability as provided for by Community legislation;
14. estime néanmoins qu'à la lumière du rapport intérimaire du groupe d'experts de l'OMC et du rapport récent de la Commission sur la mise en œuvre des mesures nationales relatives à la coexistence des cultures génétiquement modifiées et de l’agriculture conventionnelle et biologique, une interdiction totale des cultures génétiquement modifiées ne constitue pas une solution viable; estime que des procédures communes d'approbation et / ou systèmes de reconnaissance mutuelle peuvent faciliter les échanges internationaux de marchandises dérivées des biotechnologies, à condition que de tels systèmes maintiennent le niveau élevé requis de protection de l'environnement et des consommateurs et ne portent pas atteinte aux exigences spécifiques en matière d'étiquetage et de traçabilité prévues par la législation communautaire;

Human somatic cell therapy medicinal products are made of a defined number (pool) of viable cells, which are derived from a manufacturing process starting either at the level of organs or tissues retrieved from a human being, or, at the level of a well defined cell bank system where the pool of cells relies on continuous cell lines.
Les médicaments de thérapie cellulaire somatique humains sont produits à partir d'un nombre défini (pool) de cellules viables qui sont dérivées d'un procédé de fabrication débutant, soit au niveau des organes ou tissus prélevés chez un être humain, soit au niveau d'un système de banque cellulaire bien défini où le pool de cellules est constitué de lignées cellulaires continues.

i(iv) to test, when necessary, for the presence of viable process organisms outside the primary physical containment;
iiv) vérifier, si nécessaire, la présence d'organismes viables en dehors du confinement physique primaire;

1. Viable micro-organisms should be contained in a system which physically separates the process from the environment (closed system)
1. Les micro-organismes viables devraient être confinés dans un système qui sépare physiquement l'opération de l'environnement (système fermé)