The connecting tubes shall be made of steel and shall, so far as possible, be provided with rigid connections. However, a completely gas-tight flexible ring element shall be used to isolate the device from the vehicle vibrations.
Les tuyaux de raccordement doivent être en acier et comporter autant que possible des raccords rigides. Toutefois, pour isoler le dispositif des vibrations du véhicule, on doit prévoir un élément élastique annulaire totalement étanche.