Traduction de «vibrio cholerae non-o139 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vibrio cholerae, non-O139
Vibrio cholerae, non-O139

Vibrio cholerae bacterium
vibrion cholérique

cholera-like vibrio
vibrion d'allure cholérique

cholera vibrio
vibrion cholérique

Non-cholerae vibrio
Non-cholerae vibrio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) one colony-forming unit (cfu) of toxicogenic Vibrio cholerae (O1 and O139) per 100 mL or one cfu of that microbe per gram (wet weight) of zooplankton samples;
c) une unité formant colonies (UFC) de Vibrio cholerae toxigène (O1 et O139) par 100 mL ou une UFC de cet agent microbien par gramme (masse humide) d’échantillons de zooplancton;

- Isolation of toxigenic (i.e. cholera toxin-producing) Vibrio cholerae O1 or O139 from stool or vomitus
- Isolement de Vibrio cholerae O1 ou O139 toxigène (c'est-à-dire produisant la toxine cholérique) dans les selles ou le vomissement.

This test must be carried out, in particular, with a view to detecting the presence of Salmonellae, Vibrio cholerae and parahaemolitycus, as well as Clostridium sp in canned fishery products as indicator of bad heat treatment.
Cet examen doit être effectué en vue de déceler en particulier la présence de Salmonellae, de Vibrio cholerae et parahaemolitycus, ainsi que de Clostridium sp dans les produits de la pêche en conserve, qui indique que le traitement thermique est défectueux.