Vertaling van "viburnum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fragrant viburnum [ korean spice viburnum ]
viorne de Carles

Viburnum prunifolium
écorce de la douleur | Viburnum prunifolium

viburnum
viorne

Shensi viburnum
viorne de Shen-hsi

Manchurian viburnum
viorne de Mandchourie

nannyberry | sweet viburnum | sheepberry | sheep-berry
viorne lentago

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fungus causing sudden oak death can also affect other species such as beech, horse chestnut, Rhododendron and Viburnum.
Le champignon responsable de la mort subite du chêne peut également toucher d’autres espèces telles que le hêtre, le marronnier, le rhododendron et la viorne.

As regards Community actions, the Commission took provisional phytosanitary emergency measures in September 2002 in response to outbreaks of 'Sudden Oak Death' on ornamental plants (like Rhododendron and Viburnum) in nurseries in the United Kingdom, the Netherlands and Germany.
Pour ce qui est des actions communautaires, la Commission a pris, en septembre 2002, des mesures phytosanitaires provisoires d’urgence en réaction à l’apparition de la "mort subite du chêne" sur des plantes ornementales (comme le rhododendron et la viorne) dans des pépinières du Royaume-Uni, des Pays-Bas et d’Allemagne.

The measures apply to the susceptible hosts which could potentially transmit the disease, the inspection of plants at the border and in nurseries in the Community, the movement of some highly susceptible ornamental plants such as Rhododendron and Viburnum as well as to a general survey within the Member States for the presence of the organism.
Les mesures s’appliquent aux hôtes potentiels qui pourraient éventuellement transmettre la maladie, à l’inspection des plantes aux frontières et dans les pépinières de la Communauté, au déplacement de certaines plantes ornementales extrêmement sensibles comme le rhododendron et la viorne ainsi qu’à une enquête générale dans les États membres sur la présence de l’organisme.