Traduction de «vice-admiral murray » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vice Admiral | V Adm [Abbr.] | VAdm [Abbr.]
vice-amiral | vice-amiral d'escadre | VAE [Abbr.]

vice-admiral of the coast
vice-amiral côtier, vice-amirale côtière

vice-admiral
vice-amiral [ vice-amirale ]

vice-admiral
vice-amiral

vice-admiral of the coast
vice-amiral côtier [ vice-amirale côtière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To name but a few, we speak of Vice-Admiral Murray, Admiral Anderson and Vice-Admiral Thomas.
Pour n'en nommer que quelques-uns, citons le vice-amiral Murray, l'amiral Anderson et le vice-amiral Thomas.

Kim Campbell, Consul General in Los Angeles; Bob Fowler, Ambassador to the UN; and now Vice Admiral Murray has landed a whale of a job in the fisheries department.
Kim Campbell est consul général à Los Angeles, Bob Fowler est ambassadeur à l'ONU, et voici que le vice-amiral Murray décroche un sacré bon emploi au ministère des Pêches.

Vice Admiral Murray, whose implausible explanation of the delay in sending the military police to Somalia after March 4 is part of the commission's record, is now the assistant deputy minister of the Federal Department of Fisheries and Oceans.
Le vice-amiral Murray, dont l'explication peu vraisemblable concernant l'envoi de la force policière en Somalie après le 4 mars fait partie des comptes rendus de la commission, est maintenant sous-ministre adjoint au ministère fédéral des Pêches et des Océans.

Since, when he appointed Vice-Admiral Murray as Chief of Defence Staff, the minister knew about his involvement in the events in Somalia and since he made sure the inquiry will not be able to determine whether or not there was a cover-up, how can Quebecers and Canadians be sure of the vice-admiral's integrity?
Puisque le ministre savait, au moment de nommer le vice-amiral Murray au poste de chef d'état-major que celui-ci était impliqué dans les événements sur la Somalie, et puisqu'il s'est assuré que la Commission ne pourrait plus établir s'il y a eu camouflage, quelles garanties les Québécois et les Canadiens peuvent-ils avoir sur l'intégrité du vice-amiral?

We are thinking of vice-admiral Murray, who recently left the Canadian Forces for the position of assistant deputy-minister at Fisheries and Oceans Canada; in addition to his salary as a deputy minister, estimated at about $130,000, the vice-admiral received severance pay of $80,000 and also receives an annual pension of $80,000.
On pense au vice-amiral Murray, qui a quitté dernièrement les Forces canadiennes pour occuper le poste de sous-ministre adjoint à Pêches et Océans Canada; en plus de son salaire de sous-ministre, estimé à environ 130 000 $, le vice-amiral a touché une indemnité de départ de 80 000 $ et touche une pension annuelle de 80 000 $ également.