Traduction de «vice-chair irwin cotler » (Anglais → Français) :

The motion, moved by Committee Vice-Chair Irwin Cotler – who Co-Chaired the All-Party Iran Accountability Week with MPs James Bezan and Paul Dewar – calls on the Iranian regime “to declare a moratorium on wanton executions; to release political prisoners – including the seven imprisoned leaders of the Baha’i community; to cease and desist from the arrest and imprisonment of lawyers, journalists and bloggers; to cease and desist from the persistent and pervasive assault on women’s rights; and to end its systematic criminalization of dissent”.
La motion, présentée par le vice-président du Comité, Irwin Cotler – qui a coprésidé la Semaine parlementaire de responsabilisation de l’Iran de concert avec les députés James Bezan et Paul Dewar – demande au régime iranien « de déclarer un moratoire sur sa politique d’exécutions gratuites; de libérer les prisonniers politiques – dont les sept chefs bahaïs emprisonnés; de renoncer à l’arrestation et à l’emprisonnement des avocats, des journalistes et des blogueurs; de renoncer à ses attaques persistantes et omniprésentes contre les droits des femmes; et de mettre fin à la criminalisation systématique de la dissidence ».

The Subcommittee on Human Rights and International Development of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 3:38 p.m. this day, in Room 308, West Block, the Chair, Irwin Cotler, presiding.
Le Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 38, dans la salle 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Irwin Cotler, président.

The Sub-Committee on Human Rights and International Development of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met in camera at 3:35 p.m. this day, in Room 269, West Block, the Chair, Irwin Cotler, presiding.
Le Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à huis clos, à 15 h 35, dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Irwin Cotler, président.

The Sub-Committee on Human Rights and International Development of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 4:13 p.m. this day, in Room 269, West Block, the Chair, Irwin Cotler, presiding.
Le Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 16 h 13, dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Irwin Cotler, président.

The Sub-Committee on Human Rights and International Development of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 4:20 p.m. this day, in Room 701, La Promenade Building, the Chair, Irwin Cotler, presiding.
Le Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 16 h 20, dans la salle 701 de l'édifice La Promenade, sous la présidence de Irwin Cotler, président.