Vertaling van "vice-chair ms beth " (Engels → Frans) :

The Committee on Petitions was constituted on 17 July 2014: Ms Cecilia Wikström was elected as Chair, Ms Rosa Estaràs Ferragut as First Vice-Chair, Ms Roberta Metsola as Second Vice-Chair, Ms Marlene Mizzi as Third Vice-Chair and Mr Pál Csáky as Fourth Vice-Chair.
La commission des pétitions s'est constituée le 17 juillet 2014: M Cecilia Wikström a été élue présidente, M Rosa Estaràs Ferragut a été élue première vice-présidente, M Roberta Metsola deuxième vice-présidente, M Marlene Mizzi troisième vice-présidente et M. Pál Csáky quatrième vice-président.

The shortlists are (in alphabetical order): Chair Mr Luc COENE, Ms Elke KÖNIG, Mr Philippe MAYSTADT; Vice-Chair Mr Pentti HAKKARAINEN, Ms Arianne Joanne KELLERMANN, Mr Timo LÖYTTYNIEMI.
Les listes restreintes sont (par ordre alphabétique): Président: M. Luc Coene, Mme Elke König, M. Philippe Maystadt; Vice-président: M. Pentti Hakkarainen, Mme Arianne Joanne Kellermann M. Timo LÖYTTYNIEMI.

IN THE CHAIR: MS ROURE Vice-President
PRÉSIDENCE DE MME ROURE Vice-présidente

Ms Kratsa-Tsagaropoulou, Vice-President and Chair of the Delegation, Mr Simpson, Chair of the Committee on Transport and Tourism and Mr Cancian, rapporteur, were given a mandate by the Delegation to negotiate with the Council.
M Kratsa-Tsagaropoulou, vice-présidente et présidente de la délégation, M. Simpson, président de la commission des transports et du tourisme, et M. Cancian, rapporteur, ont reçu de la délégation mandat de négocier avec le Conseil.

The Vice-Chair (Ms. Beth Phinney): That's exactly why, Ms. Meredith, I asked the committee to do it about a month ago. Ms. Val Meredith: Could we get a copy of the questions from the survey that you had taken in the workplace, the workplace assessment surveys that you had the employees fill out?
Mme Val Meredith: Pourrait-on nous fournir une copie du questionnaire du sondage sur le lieu de travail que vous avez demandé aux employés de remplir?

The Vice-Chair (Ms. Beth Phinney): I have a question here that I was left by the chair.
La vice-présidente (Mme Beth Phinney): J'ai ici une question qui m'a été confiée par le président.

The Vice-Chair (Ms. Beth Phinney): You said it had to go forward before the settlement— Ms. Michelle Falardeau-Ramsay: We have no choice, you see.
La vice-présidente (Mme Beth Phinney): Vous aviez dit avant le règlement qu'il fallait que cela se fasse. Mme Michelle Falardeau-Ramsay: Nous n'avons pas le choix, voyez-vous.

The Vice-Chair (Ms. Beth Phinney): This is just a specific case, but with this woman who wanted the court to pay for her to have her sex changed, you people said it had to go forward (1725) Ms. Michelle Falardeau-Ramsay: There was, if I remember correctly, a settlement in that case anyway.
La vice-présidente (Mme Beth Phinney): Dans le cas précis de cette femme qui voulait que la cour paye pour son changement de sexe, vous avez dit qu'il fallait que ce soit fait (1725) Mme Michelle Falardeau-Ramsay: Si je me souviens bien, il y a dans cette affaire eu un règlement de toute façon.

The Vice-Chair (Ms. Beth Phinney): The meeting is adjourned to the call of the chair.
La vice-présidente (Mme Beth Phinney): La séance est levée.

Ms Rothe, Vice-President and Chair of the Delegation, Mr Gargani, Chair of the Committee on Legal Affairs and Ms Wallis, rapporteur, were given a mandate by the Delegation to negotiate with the Council.
Elle a mandaté M Rothe, vice-présidente et présidente de la délégation, M. Gargani, président de la commission des affaires juridiques, et M Wallis, rapporteur, pour négocier avec le Conseil.