Traduction de «vice-chancellor mcgill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vice Chancellor | Vice-Chancellor
vice-chancelier | vice-chancelière

City Vice Chancellor | Town Vice Chancellor
vice-chancelier municipal (1) | secrétaire de ville adjoint (2) | secrétaire général adjoint du conseil administratif (3) | vice-chancelier communal (4) | secrétaire adjoint municipal (5)

vice-president | vice-rector | vice-principal | pro-vice-chancellor
vice-recteur | vice-rectrice | vice-président | vice-présidente

Federal Minister for Foreign Affairs and Vice Chancellor
ministre fédéral des affaires étrangères et vice-chancelier

Vice-Chancellor (UK)
Recteur d'université

President | Vice-Chancellor | VC [Abbr.]
président d'université

president | rector | principal | vice-chancellor
recteur | rectrice | président | présidente

Standing Conference of Rectors, Presidents and Vice-Chancellors of the European Universities
Conférence permanente des recteurs, des présidents et vice-chanceliers des universités européennes

Communal Vice-Chancellor
secrétaire communal remplaçant (1) | secrétaire communal adjoint (1) | secrétaire général adjoint du conseil administratif (2) | administrateur communal adjoint (3) | vice-chancelier communal (4) | secrétaire adjoint municipal (5)

vice-chancellor
vice-chancelier | vice-chancelière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Heather Munroe-Blum is the Principal and Vice-Chancellor of McGill University, and she is a member of McGill's Faculty of Medicine and a professor in the Department of Epidemiology and Biostatistics.
Mme Heather Munroe-Blum, Ph.D., est principale et vice- chancelière de l'Université McGill. Elle est membre de la faculté de médecine de l'Université McGill et professeure au département d'épidémiologie et de biostatistique.

Although the list is too lengthy to acknowledge here, I will mention some of the signatories: the president and vice-chancellor of the University of Calgary, the president of Dalhousie University, the rector of the University of Montreal, the principal and vice-chancellor of McGill University, the president and CEO of Business for the Arts, Canadian Institute for Advanced Research, and the president and CEO of the Communities Foundation.
La liste est trop longue pour que je la donne ici, mais qu'on me permettre de signaler quelques signataires : le président et recteur de l'Université de Calgary, le président de l'Université Dalhousie, le recteur de l'Université de Montréal, le principal et recteur de l'Université McGill, le président-directeur général du Monde des affaires pour les arts, l'Institut canadien de recherches avancées et le président-directeur général de la Communities Foundation.

An eminent lawyer with a distinguished academic career, Professor Johnston has also served as dean of the faculty of law at the University of Western Ontario and is principal and vice-chancellor of McGill University.
C'est un éminent juriste qui a fait de brillantes études. Il a été doyen de la faculté de droit de l'Université Western Ontario et il est actuellement directeur et vice-chancelier de l'Université McGill.

An eminent lawyer with a distinguished academic career, Professor Johnston has also served as dean of the faculty of law at the University of Western Ontario and as principal and vice-chancellor of McGill University.
Il convient de noter que, au cours de sa carrière universitaire, cet éminent juriste a également été doyen de la faculté de droit de l'Université de Western Ontario ainsi que directeur et vice-chancelier de l'Université McGill.

I read here: “Doctor Shapiro is currently emeritus Vice-Chancellor, Principal and Professor at McGill University, where he served as Principal and Vice-Chancellor from 1994 through 2002.“ What have you been doing since 2002?
On y précise: « Monsieur Shapiro est recteur, doyen et professeur émérite de l’Université McGill où ila été recteur et doyen de 1994 à 2002». Que faites-vous depuis 2002?