Vertaling van "vice-president rehn commissioner " (Engels → Frans) :

Data protection rules fit for a digital and globalised age: Joint Statement by First Vice-President Timmermans, Vice-President Ansip, Commissioners Jourová and Gabriel ahead of the 2018 Data Protection Day // Brussels, 26 January 2018
Déclaration conjointe du vice-président Timmermans, du vice-président Ansip et des commissaires Jourová et Gabriel à la veille de la Journée de la protection des données 2018 // Bruxelles, le 26 janvier 2018

Joint statement by Vice-President Katainen, Commissioner Hogan and Commissioner Vella on World Water Day // Brussels, 21 March 2017
Déclaration commune du vice-président Katainen, du commissaire Hogan et du commissaire Vella à l'occasion de la journée mondiale de l'eau // Bruxelles, le 21 mars 2017

Ahead of this occasion, First Vice-President Timmermans, Commissioner Thyssen and Commissioner Jourová said:
Dans la perspective de cette Journée, le premier vice-président Timmermans et les commissaires Thyssen et Jourová ont fait la déclaration suivante:

Statement by First Vice-President Timmermans, Commissioner Jourová and Commissioner Navracsics ahead of the Europe-Wide Day of Remembrance for the victims of all totalitarian and authoritarian regimes // Brussels, 22 August 2016
Déclaration de M. Timmermans, vice-président de la Commission européenne, Mme Jourová et M. Navracsics, commissaires,sur la «Journée européenne du souvenir» pour la commémoration des victimes de tous les régimes totalitaires et autoritaires // Bruxelles, le 22 août 2016

International Roma Day: Statement by First Vice-President Timmermans, Commissioner Thyssen, Commissioner Jourová and Commissioner Creţu // Brussels, 7 April 2016
Journée internationale des Roms: déclaration du vice-président Timmermans et des commissaires Thyssen, Jourová et Creţu // Bruxelles, le 7 avril 2016

The Directive, which is a joint initiative of Vice-President Reding, Vice-President Rehn, Commissioner Šemeta, will oblige Member States to make effective investigative tools available for detecting currency counterfeiting cases, equivalent to those used to combat organised or other serious crime.
La directive, initiative conjointe de Mme Reding, vice-présidente, de M. Rehn, vice-président et de M. Šemeta, membre de la Commission, imposera aux États membres de mettre à disposition pour déceler les cas de contrefaçon de monnaie des outils d’investigation efficaces, équivalents à ceux utilisés pour lutter contre le crime organisé et d’autres formes graves de criminalité.

I would like to make it clear right now that the draft Directive is a joint project pursued by me as the European Commissioner for Justice and five other Commissioners who all have economic portfolios: Vice-President Tajani (responsible for Industry and Entrepreneurship), Vice-President Almunia (responsible for Competition), Vice-President Rehn (responsible for Economic and Monetary Affairs and the Euro), Mr Barnier (responsible for the Internal Market and Services) and Mr Andor (responsible for Employment).
Je tiens dès à présent à préciser que la proposition de directive est le projet d'une communauté dont je fais partie en qualité de membre de la Commission chargé de la justice et qui compte par ailleurs cinq autres membres de la Commission, tous détenteurs de portefeuilles économiques: M. Tajani, vice-président de la Commission (industrie et entrepreneuriat), M. Almunia, vice-président de la Commission (concurrence), M. Rehn, vice-président de la Commission (affaires économiques et monétaires), M. Barnier, membre de la Commission (marché intérieur et services) et M. Andor, membre de la Commission (emploi).

Five men, all holding economic posts, presented the proposal jointly with me: Vice-President Tajani (Industry and Entrepreneurship), Vice-President Almunia (Competition), Vice-President Rehn (Economic and Monetary Affairs), Commissioner Barnier (Internal Market and Services) and Commissioner Andor (Employment and Social Affairs).
Cinq hommes, tous responsables de portefeuilles économiques, ont présenté la proposition avec moi: le vice-président Tajani (industrie et entrepreneuriat), le vice-président Almunia (concurrence), le vice-président Rehn (affaires économiques et monétaires), le commissaire Barnier (marché intérieur et services) et le commissaire Andor (emploi et affaires sociales).

Consistent with the role of the European Commission as the day-to-day economic manager of the European Union and without prejudice to the President's own role, Vice President Rehn will also exercise the Commission's responsibilities in the external representation of the Euro area.
M. Rehn, de manière cohérente avec le rôle dévolu à la Commission européenne d'assurer la gestion économique quotidienne de l'Union et sans empiéter sur le rôle propre au président, aura également en charge les responsabilités de la Commission dans la représentation extérieure de la zone euro.

The post of Chief Economic Analyst will also be created, reporting to Vice President Rehn.
Un poste d'analyste économique en chef sera également créé; son titulaire fera rapport au vice‑président Rehn.