Vertaling van "vice-president the federal council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vice President of the Council of States | Vice-President of the Council of States
vice-président du Conseil des États | vice-présidente du Conseil des États

vice-president of the Council of State
vice-président du Conseil d'Etat

Vice President of the Council of the Synod
vice-président du Conseil synodal (1) | vice-président du comité des Tâches supraparoissiales (2) | vice-président du comité de la société catholique romaine (3) | vice-président du Conseil de la Collectivité ecclésiastique (4) | vice-président du comité de la Fédération catholique romaine (5) | vice-président de la Fédération des paroisses (6)

Vice President of the Council of the Cantonal Church
vice-président du Conseil synodal (1) | vice-président de l'Eglise (2) | vice-président du Conseil de l'Eglise (3)

Vice-President of the Swiss Federal Council
vice-président du Conseil fédéral

Vice-President of the Executive Board | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank
vice-président du directoire | vice-président du directoire de la Banque centrale européenne

Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

Committee on the Presidency of the Council, the Constitution and Intergovernmental Affairs
Commission permanente de la présidence du conseil, de la constitution et des affaires intergouvernementales

Office of the Vice President
Bureau du vice-président

President of the European Council
président du Conseil européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6 (1) The Council may, with the approval of the Governor in Council, elect one of its members to be Vice-President of the Council.
6 (1) Le Conseil, avec l’approbation du gouverneur en conseil, choisit son vice-président en son sein.

The Vice-President of the Council for Canadian Unity is also vice-president of a company awarded a contract by the Council.
Le vice-président du Conseil pour l'unité canadienne est aussi le vice-président de la firme qui a reçu un contrat du Conseil pour l'unité canadienne.

We have David Chartrand, Vice-President, Métis National Council. He is also the president of the Manitoba Metis Federation, MMF.
David Chartrand est vice-président du Ralliement national des Métis et il est également président de la Manitoba Metis Federation, la MMF.

PROPOSAL FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RECOMMENDATION TO THE HIGH REPRESENTATIVE/VICE PRESIDENT. TO THE COUNCIL AND TO THE COMMISSION
PROPOSITION DE RECOMMANDATION DU PARLEMENT EUROPÉEN À LA HAUTE REPRÉSENTANTE/VICE-PRÉSIDENTE, AU CONSEIL ET À LA COMMISSION

Most notably, Aziz Khaki served as Vice-President of the Council of Muslim Communities of Canada as well as Vice-President of the Canadian Muslim Federation.
Aziz Khaki a notamment été vice-président du Conseil des communautés musulmanes du Canada et vice-président de la Fédération musulmane canadienne.

Presidents Barroso and Bresso were joined by Marcelino Iglesias Ricou, President of the Conference of European regions with legislative power (REGLEG) and President of the Government of Aragon, Spain; Karl-Heinz Lambertz, President of the Association of European Border Regions (AEBR) and First Minister of the German-speaking Community in Belgium; Giovanni Kessler, President of the Conference of European Regional Legislative Assemblies (CALRE) and President of the Assembly of the Autonomous Province of Trento, Italy; Wolfgang Schuster, Vice-President of the Council of European Municipalities and Regions (CEMR) and Mayor of Stuttgart, Germany; Michèle Sabban, President of the Assembly of European Regions (AER) and Vice President of the Ile-de-France region; Claudio Martini, President of the Conference of Peripheral Maritime Regions (CPMR), and Lars Weiss, Vice-President of EUROCITIES and municipal councillor of the city of Copenhagen.
Aux côtés de M. Barroso et de Mme Bresso, les participants à la réunion étaient: M. Marcelino Iglesias Ricou, président de la Conférence des présidents des régions à pouvoirs législatifs de l'Union européenne (REGLEG) et président du gouvernement d'Aragon, en Espagne; M. Karl-Heinz Lambertz, président de l'Association des régions frontalières européennes (ARFE) et ministre-président de la Communauté germanophone de Belgique; M. Giovanni Kessler, président de la Conférence des présidents des assemblées législatives régionales d'Europe (CALRE) et président de la province autonome de Trente, en Italie; M. Wolfgang Schuster, vice-président du Conseil des communes et des régions d'Europe (CCRE) et maire de Stuttgart, en Allemagne; Mme Michèle Sabban, présidente de l'Assemblée des régions d'Europe (ARE) et vice-présidente de la région Île-de-France; M. Claudio Martini, président de la Conférence des régions périphériques maritimes d'Europe (CRPM); et M. Lars Weiss, vice-président du réseau Eurocités et conseiller municipal de Copenhague.

The delegation is composed of four members of the House of the People and three members of the Council of States, led by the Vice-President of the Council of States, Mr Raman Khan.
Cette délégation se compose de quatre membres de l’assemblée populaire et de trois membres du conseil des États, conduits par le vice-président du conseil des États, M. Rahman Khan.

That is something you should convey to the newly elected president, Ilham Aliyev, who is also Vice-President of the Council of Europe.
Vous devriez indiquer cela au président entrant, Ilham Aliev, qui est également vice-président du Conseil de l’Europe.

In Italy, which is the current holder of the Council Presidency and which consequently has a major responsibility for the success of the Intergovernmental Conference – I must take this opportunity to welcome the Vice-President of the Council, who is a member of the Convention and the Minister of Foreign Affairs – 82% approve of the idea of a Constitution.
En Italie, pays qui exerce la présidence du Conseil et qui détient de ce fait une responsabilité importante eu égard à l'aboutissement de la Conférence intergouvernementale - j'en profite pour saluer ici le vice-président du Conseil, membre de la Convention, ainsi que le ministre des Affaires étrangères -, l'approbation de l'idée d'une Constitution est de 82%.

Mr Michel held meetings with President Fidel Castro, the Cuban Minister for Foreign Affairs, Felipe Pérez Roqué, and the Vice President of the Council of Ministers and Minister for the Economy, Mr Rodrigues.
Le Ministre Michel a eu des entretiens avec le Président Fidel Castro, le ministre cubain des Affaires étrangères Felipe Pérez Roqué ainsi que le vice-président du Conseil des ministres et ministre de l‘Economie Monsieur Rodrigues.