Ms Nycole Turmel, Executive Vice-President, Public Service Alliance of Canada: Before dealing with the specifics of the performance pay system, we should like to raise, in summary form, the four specific concerns we cite in our submission with regard to the 4 to 19 per cent executive wage increases that were implemented on April 1 of this year.
Mme Nycole Turmel, vice-présidente exécutive, Alliance de la fonction publique du Canada: Avant d'aborder les particularités du régime de rémunération au rendement, vous voudrions présenter, sous forme récapitulative, les quatre grandes préoccupations que nous soulevons dans notre mémoire concernant les augmentations salariales de 4 à 19 p. 100 consenties aux cadres supérieurs, à compter du 1er avril 1998.
