Could the minister explain to the House why he believes the rights of convicted sex offenders like Fernand Auger are more important than the lives and the rights of victims like Melanie Carpenter and Pamela Cameron?
Le ministre peut-il expliquer à la Chambre ce qui lui fait croire que les droits des délinquants sexuels, comme Fernand Auger, sont plus importants que la vie et les droits des victimes, comme Melanie Carpenter et Pamela Cameron?