Traduction de «victims my most » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Getting the Most from my Network and Preparing for Interviews
Tirer le maximum de mon réseau et la préparation aux entrevues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On behalf of the official opposition and all members, I wish to express my most sincere condolences to the relatives of the victims.
Au nom de l'opposition officielle et de tous les députés, j'offre mes plus sincères condoléances aux familles des victimes.

I have passed on my most sincere condolences to the families of the victims.
Je veux présenter mes plus sincères condoléances aux familles des victimes.

– (PT) Mr President, I will start by expressing my most heartfelt condolences to all the families of the victims of Xynthia, especially in France and Spain.
– (PT) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord exprimer mes plus sincères condoléances à toutes les familles des victimes de la tempête Xynthia, en particulier en France et en Espagne.

My last words on the subject of human rights: we must give priority to those who are most vulnerable, minors, women who are victims of trafficking, of exploitation and of violence, including victims of genital mutilation, but I know that Commissioner Malmström has this properly in hand.
Je terminerai en m’exprimant sur les droits de l’homme: nous devons accorder la priorité aux plus vulnérables, aux mineurs, aux femmes victimes de trafic, d’exploitation et de violence, y compris aux victimes de mutilations génitales, mais je sais que la commissaire Malmström se charge correctement de la question.

Hon. Judy Sgro (York West, Lib.): Mr. Speaker, as I rise today may I also say that my most sincere condolences go to the families of all of the victims of this horrific air crash.
Je suis certain qu'il agira en conséquence. L'hon. Judy Sgro (York-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, avant d'entrer dans le vif du sujet, je voudrais exprimer mes plus sincères condoléances aux familles de toutes les victimes de cet horrible écrasement d'avion.

Hon. Aileen Carroll (Minister of International Cooperation, Lib.): Mr. Speaker, I extend my most sincere condolences to the victims of this disaster.
L'hon. Aileen Carroll (ministre de la Coopération internationale, Lib.): Monsieur le Président, j'offre mes plus sincères condoléances aux victimes de cette catastrophe.

I would like to offer the families of the many victims my most heartfelt condolences and those of the Commission.
En mon nom personnel et au nom de la Commission européenne, je présente mes sincères condoléances aux familles des nombreuses victimes.

On behalf of the European Parliament and in my own name, I express my most profound sympathy and solidarity with the families of the victims of this terrible and tragic accident.
Au nom du Parlement européen et en mon nom, je fais part de mes sincères condoléances et de ma solidarité aux familles des victimes de cet accident terrible et tragique.

On my own behalf and on behalf of the European Parliament as a whole, I immediately sent a message expressing my most sincere condolences to the families of the victims of these despicable attacks, as well as our wishes for a speedy recovery to those injured.
En mon nom personnel et en celui du Parlement européen tout entier, j'ai immédiatement adressé mes condoléances les plus sincères aux familles des victimes de ces odieux attentats, ainsi que nos vœux de prompt rétablissement aux blessés.