Traduction de «victoria accord because » (Anglais → Français) :

Naively, many people assumed that the Standing Committee on Aboriginal Affairs' recent hearings would actually listen to the people of B.C. According to the member for Haliburton—Victoria—Brock, he stated “We are only out in B.C. because of a tactic by the Reform Party”.
Beaucoup de gens croyaient naïvement que les habitants de la Colombie-Britannique pourraient se faire entendre lors des récentes audiences du Comité permanent des affaires autochtones. Selon le député de Haliburton—Victoria—Brock, si le comité est allé en Colombie-Britannique ce n'est que grâce à une tactique du Parti réformiste.

It was the former Liberal premier of Quebec, Robert Bourassa, who turned down the Victoria accord, because it did not satisfy Quebecers.
C'est l'ex-premier ministre libéral du Québec, M. Robert Bourassa, qui refusa à l'époque cet accord de Victoria, celui-ci ne répondant pas aux attentes du Québec.