Joining me at the table are Roger Wheelock, vice-president of marketing for the Canadian Tourism Commission, who is delighted to be in the Victoria Building because he hails from Victoria; Irving Miller, senior counsel from Industry Canada; Chantal Péan, director of corporate and industry affairs for the commission.
Je suis accompagné aujourd'hui par Roger Wheelock, vice-président du marketing de la Commission canadienne du tourisme; il est ravi de se trouver dans l'édifice Victoria, car il vient de Victoria; Irving Miller, conseiller principal à Industrie Canada; Chantal Péan, directrice des affaires internes et de l'industrie de la Commission.