Traduction de «victoria city council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Victoria [ city of Victoria | City of Victoria | Fort Victoria ]
Victoria [ ville de Victoria | Ville de Victoria | Fort Victoria ]

city council | municipal council
conseil municipal

municipal council | town council | city council
conseil municipal | conseil de ville | administration

Victoria City Act, 1919
Victoria City Act, 1919

Member of the City Council | Member of the Town Council
conseiller municipal (1) | conseillère municipale (1) | conseiller communal (2) | conseillère communale (2) | conseiller administratif (3) | conseillère administrative (3)

by-law Committee/City Council
comité des réglements du Conseil municipal

Carleton-Victoria Arts Council
Carleton-Victoria Arts Council

trades council | city labour council
union départementale | centrale régionale

city hall | Council House | town hall
hôtel de ville | mairie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1866, Mifflin Gibbs was the first black representative elected to the Victoria city council and the first black politician in Canada.
En 1866, elle a été la première représentante noire à être élue au conseil municipal de Victoria, et la première politicienne noire du Canada.

Since that happy day in the summer of 2002, l've begun a master's degree at the University of Victoria, l've married and started a family, and last November I was elected to the Victoria city council and as a director to the capital regional district as well.
Depuis cet heureux jour de l'été 2002, j'ai entamé des études de maîtrise à l'Université de Victoria, je me suis marié et j'ai fondé une famille. En novembre dernier, j'ai été élu au conseil municipal de Victoria et nommé administrateur du District régional de la capitale.

It would have robbed my wife and I of our wedding in the summer of 2002 and of the subsequent birth of my daughter Sophie, it would have negatively impacted my ability to continue my studies and research, and it would have prevented my candidacy and election to Victoria city council, where my focus has been on ending homelessness in our region, promoting public health approaches to substance use, and increasing food security for Vancouver Island.
Je n'aurais pas épousé ma femme à l'été 2002 et nous n'aurions pas eu ma fille Sophie; cela aurait nuit à mes études et à mes recherches et je n'aurais pu être candidat au conseil municipal de Victoria, et m'y faire élire, où je me suis efforcé de mettre un terme à l'itinérance dans notre région, de privilégier des approches de santé publique pour lutter contre la toxicomanie, et d'améliorer la sécurité alimentaire sur l'île de Vancouver.

In addition, city councils such as those in St. John's, Toronto, Vancouver and Victoria have passed motions in support of the resolution.
En outre, certains conseils municipaux, comme ceux de St. John's, Toronto, Vancouver et Victoria, ont adopté des motions en faveur de cette résolution.

Our work so far has been endorsed by over 400 organizations, including the city councils of Toronto, Ottawa-Carleton, Nepean, Vancouver, Victoria, and Peel; the Big City Mayors' Caucus of the Federation of Canadian Municipalities; the federal caucus of the National Democratic Party; the Canadian Housing and Renewal Association; and the list continues.
Notre action est désormais appuyée par plus de 400 organisations, notamment les conseils municipaux de Toronto, d'Ottawa-Carleton, de Nepean, de Vancouver, de Victoria et de Peel; le Caucus des maires des grandes villes de la Fédération canadienne des municipalités; le groupe parlementaire fédéral du Parti national-démocrate; l'Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine; et la liste ne s'arrête pas là.