Traduction de «victoria day weekend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Victoria Day [ Commonwealth Day | Empire Day | Queen's Birthday ]
fête de Victoria [ Jour de Victoria | fête de la Reine ]

National Patriots' Day | Victoria Day | Dollard Day
Journée nationale des patriotes | fête de la Reine | fête de Victoria | fête de Dollard

Victoria Day Harness Race
Courses Attelées - Fête de la Reine

Victoria Day Act
Loi du jour de Victoria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2011, national historic sites under the administration of Parks Canada were generally open from the Victoria Day weekend to the Thanksgiving weekend.
En 2011, les lieux historiques nationaux administrés par Parcs Canada étaient en général ouverts à partir de la fin de semaine de la fête de Victoria jusqu'à celle de l'Action de grâces.

Mr. Speaker, it being Thursday, I wonder if the government House leader could inform us of the work program that he has in mind for the rest of this week and through the period to the Victoria Day weekend.
Monsieur le Président, le leader du gouvernement à la Chambre peut-il nous informer de ses plans pour les travaux de la Chambre pour le reste de la semaine et jusqu'à la fin de semaine de la Fête de la reine Victoria?

Hon. Pat Carney: Honourable senators, each year National Physical Therapy Month is commemorated between Earth Day and Victoria Day weekend.
L'honorable Pat Carney : Honorables sénateurs, chaque année, nous célébrons le Mois national de la physiothérapie entre le Jour de la terre et la fin de semaine de la fête de Victoria.

During the Victoria Day weekend, or the Fête de Dollard weekend depending on one's point of view, an organizing committee masterfully directed by Carole Laperrière, née Martineau, managed to bring together hundreds of Algonquin graduates from across the country.
Lors de la fin de semaine de la Fête de la reine Victoria, ou de la Fête de Dollard selon notre point de vue, un comité organisateur mené de main de maître par Carole Laperrière, née Martineau, a su réunir plusieurs centaines de diplômés éparpillés un peu partout au pays.

In fact, most recently, our Windsor garrison units supported D-Day commemorative activities this past Victoria Day weekend, where not only did we participate with bands and marching troops, but displays, re-enactors, support to re-enactors, and military vehicles that came into town to honour our D-Day veterans. We also have a committee composed of community leaders and representatives from the units that is working towards a similar activity next May in support of the end of the Second World War hostilities.
Dernièrement, les unités de la garnison de Windsor ont joué un rôle important dans les activités de commémoration du jour J pendant le week-end de la Fête de la Reine Victoria, puisque nous avons participé à des fanfares et des manoeuvres de parade, de même qu'à des expositions d'objets et des reconstitutions historiques, et nous avons aussi assuré du soutien pour l'utilisation de véhicules militaires qui sont venus en ville pour rendre hommage à nos vétérans du jour J. Nous avons également un comité composé de dirigeants communautaires et de représentants des unités qui essaient d'organiser des activités semblables en mai prochain, pour marquer l'anniversaire de la fin des hostilités de la Deuxième Guerre mondiale.