Vertaling van "victoria sobrino vice-president " (Engels → Frans) :

Joining me at the table are Roger Wheelock, vice-president of marketing for the Canadian Tourism Commission, who is delighted to be in the Victoria Building because he hails from Victoria; Irving Miller, senior counsel from Industry Canada; Chantal Péan, director of corporate and industry affairs for the commission.
Je suis accompagné aujourd'hui par Roger Wheelock, vice-président du marketing de la Commission canadienne du tourisme; il est ravi de se trouver dans l'édifice Victoria, car il vient de Victoria; Irving Miller, conseiller principal à Industrie Canada; Chantal Péan, directrice des affaires internes et de l'industrie de la Commission.

From the Canadian Association of Student Financial Aid Administrators: Jennifer Orum, Vice-President, Coordinator, Financial Aid & Awards, University of Victoria; Lori Nolt, Secretary-Treasurer, Director, Student Awards & Financial Aid, University of Victoria.
De l'Association canadienne des responsables de l'aide financières aux étudiants : Jennifer Orum, vice-présidente, coordonnatrice, " Financial Aid & Awards " , Université de Victoria; Lori Nolt, secrétaire-trésorière, directrice, " Student Awards & Financial Aid " , Université de Victoria.

− Before we begin with the agenda, I would like to wish a warm welcome to my fellow Spaniard, Mrs Victoria Sobrino, Vice-President of the Provincial Council of Ciudad Real, where I am from, who is seated in the gallery today.
− (ES) Avant d’aborder l’ordre du jour, je voudrais souhaiter un chaleureux accueil à une compatriote espagnole qui est présente dans la tribune aujourd’hui: Mme Victoria Sobrino, vice-présidente du Conseil provincial de Ciudad Real, ville dont je suis originaire.

The award recipients, in order of presentation, are as follows: the Prix Coup de Coeur 2007 for outstanding service, Jocelyne Beauchamp and Mireille Campeau, co-owners of Cora's Ottawa Saint-Laurent; manager of the year, private sector, Patrice Basille, executive vice-president, Brookstreet Hotel; manager of the year, parapublic sector, Victoria Henry, director of the Art Bank of the Canada Council for the Arts—particularly special considering it is the 50th anniversary of the Canada Council; SME of the year, Le Nordik - Nature Spa; self-employed worker of the year, Jimmy Blackburn, president of Rebuts Débarras Québec; micro-business of the year, Oproma Inc.; big business of the year, S&S Bolton Electric and its president Robert Sanscartier, who has also received previous awards from the RGA; and lastly entrepreneur of the year, Jacques Bertrand from La Relance Outaouais.
Voici les récipiendaires, dans l'ordre des prix présentés: le Prix Coup de Coeur 2007, Jocelyne Beauchamp et Mireille Campeau, copropriétaires de Cora Ottawa Saint-Laurent; Dirigeant de l'année, secteur privé, Patrice Basille, vice-président exécutif, Hôtel Brookstreet; Dirigeant de l'année, secteur parapublic, Victoria Henry, directrice de la Banque d'oeuvres d'art du Conseil des Arts du Canada — surtout en ce 50 anniversaire du Conseil des arts; Petite et moyenne entreprise de l'année, Le Nordik - Spa en nature; le Travailleur autonome de l'année, Jimmy Blackburn, président de Rebuts Débarras Québec; Micro-entreprise de l'année, Oproma Inc.; Grande entreprise de l'année, S&S Bolton Electric et son président Robert Sanscartier qui a déjà été honoré par le RGA dans les années précédentes; finalement l'Entrepreneur de l'année, Jacques Bertrand de La Relance Outaouais.

Victoria Pruden, Vice President, Métis Nation of Greater Victoria: Good morning, everyone.
Victoria Pruden, vice-présidente, Métis Nation of Greater Victoria : Bonjour à tous.

In addition, we have from with us Victoria Pruden, Vice-President of the Métis Nation of Greater Victoria.
Nous recevons également Victoria Pruden, vice-présidente de la Métis Nation of Greater Victoria.