It is interesting to note that in Quebec's National Assembly, the minister with responsibility for the video lottery system and the support program for compulsive gamblers is not the Minister of Justice, Mr. Marcoux, but the Minister for Youth Protection and Rehabilitation, a member from Quebec City, Margaret Delisle.
C'est intéressant de savoir qu'à l'Assemblée nationale du Québec, le ministre responsable du système des loteries vidéo et le ministre responsable de tout le programme de soutien pour venir en aide aux joueurs compulsifs, ce n'est pas le ministre de la Justice, le ministre Marcoux, mais c'est la ministre déléguée à la Protection de la jeunesse et à la Réadaptation, une députée du Québec, Mme Margaret Delisle.
