Traduction de «video tape replay system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

video tape replay system
système de reproduction magnétoscopique

video tape replay [ video replay ]
lecture des signaux vidéo

digital video-tape recording system [ digital video recording system ]
système d'enregistrement numérique sur bande vidéo [ système d'enregistrement vidéo numérique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What we did two weeks ago is that we took the sequence of events, the deployment last year to Rwanda where some of the airborne got in trouble, the two video tapes, and we said that there was something radically wrong with this regiment, that there was a systemic problem, and on those grounds we ordered the disbanding of the regiment.
Ce que nous avons fait, il y a deux semaines, c'est étudier le déroulement des événements, soit le déploiement au Rwanda, où des membres du Régiment aéroporté se sont mal conduits, et les deux cassettes vidéo, d'où nous avons déduit qu'il y avait quelque chose qui clochait sérieusement dans ce régiment et que le problème était systémique.

In addition AEG Telefunken is preparing to introduce the TED videodisc system, which enables video material to be replayed on the television screen in the same way as a videotape system (but which, unlike the cassette system, does not allow the individual to record his own programmes).
La firme AEG-Telefunken prépare l'introduction du système TED à vidéodisques qui permet, comme les systèmes à vidéocassettes, la reproduction d'images sur l'écran de télévision (mais non leur enregistrement par les particuliers comme dans le système à cassettes).

3 These are designed to record and replay visual material on a magnetic tape housed in a cassette ; they can be used to record both black-and-white and colour television programmes, provided that these are transmitted by the PAL or SECAM systems.
3. Il s'agit en l'occurrence de l'enregistrement (et de la reproduction) magnétique des images sur une bande magnétique qui se loge dans une cassette et se prête à l'enregistrement de programmes de télévision en noir et blanc et en couleurs selon les systèmes PAL et SECAM.

Dr. Lorene Day, in her audio and video tape, said there is a cure for cancer in a thousand different ways, but there is always the same common denominator and that is the immune system.
Dans son ruban audio et vidéo, le Dr Lorene Day affirme qu'il y a mille et une façons de traiter le cancer, mais il n'en reste pas moins qu'il y a toujours le même dénominateur commun, soit le système immunitaire.