Traduction de «vienna study took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vienna Institute for Comparative Economic Studies
Institut d'études économiques comparatives de Vienne

Vienna Institute for International Economic Studies
Institut viennois d'études économiques internationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission also took into account the results of an external study for the evaluation of the application of the Insolvency Regulation carried out by a consortium of the Universities of Heidelberg and Vienna.
La Commission a également pris en considération les résultats d’une étude externe visant à évaluer l’application du règlement relatif aux procédures d’insolvabilité, qui a été réalisée par un consortium des universités d'Heidelberg et de Vienne.

I do not wish to conceal the fact that the Committee on Legal Affairs actually always held a broad conviction – even across the political spectrum – that this Vienna study took a very biased approach, one biased towards economic aspects, and did not take sufficient account of the specific role of the liberal professions, particularly the legal professions, in administering justice.
Je ne vous cacherai pas que la commission des affaires juridiques a toujours estimé - toutes familles politiques confondues - que cette étude avait une approche très partiale dans la mesure où elle est essentiellement axée sur les aspects économiques et ne tient pas suffisamment compte du rôle spécifique des professions libérales, et notamment des professions juridiques, dans l’administration de la justice.