Vertaling van "view current ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Customize Current View
Personnaliser l'affichage en cours

current view
affichage en cours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certainly, based on how I view current Ontario legislation versus the 2004 version of the national registry, I would echo those comments, based on what I have heard.
Assurément, selon mon point de vue sur la loi ontarienne par rapport à la version de 2004 du registre national, je ferais aussi ce commentaire, vu ce que j'ai entendu.

What the problem is in our current system the way it has developed is that it creates the impression that regions only have one point of view: that there is only one point of view from Alberta, the Alliance point of view; that there is only one point of view from Ontario, the Liberal point of view; that in the last two parliaments there has been only one point of view from Quebec, the Bloc point of view.
Le problème dans notre système actuel, de la façon dont il a évolué, est qu'il donne l'impression que les régions n'ont qu'un seul point de vue: en Alberta, c'est celui de l'Alliance; en Ontario, celui des libéraux; au Québec, au cours des deux dernières législatures, celui du Bloc.

My view of this is that, if there will be an improvement in terms of the process itself, then Ontario's complaint really does not stand up with respect to exacerbating the current challenges.
Ce que j'en pense, c'est que s'il y a une amélioration par rapport au processus lui-même, alors la plainte de l'Ontario sur l'exacerbation des problèmes actuels ne tient plus.

In Ontario, the Ontario Hospital Association recently sponsored two major studies, one by the Richard Ivey School of Business on the practicality of current changes as viewed by nurses, physicians, and others, and one by the CIBC on the overall financial condition of the hospital system.
En Ontario, la Ontario Hospital Association a récemment commandé deux grandes études, la première à la Richard Ivey School of Business sur la viabilité des changements actuellement en cours du point de vue des infirmières et infirmiers, des médecins et d'autres, et la seconde à la CIBC sur la situation financière de l'ensemble du réseau hospitalier.

I note the views expressed by the ethics counsellor, who said that although the current law uses a definition of lobbying very similar, if not exact, to that of Ontario, most jurisdictions in the U.S., and Nova Scotia's proposed lobby legislation—that is, communicate with an attempt to influence—it is considered by justice lawyers as not enforceable.
J'ai noté l'avis exprimé par le conseiller en déontologie, qui a dit que malgré le fait que la loi actuelle utilise une définition du lobbyisme dans l'ensemble similaire, sinon la même, à celle de l'Ontario, de la plupart des compétences aux États-Unis, et du projet de loi sur les lobbyistes de la Nouvelle-Écosse—c'est-à- dire de communiquer en vue d'influencer—les avocats du ministère de la Justice considèrent qu'elle n'est pas applicable.