Traduction de «viewers across canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

The Canada Council Consultation Workbook, 1994: a Workbook for Public Consultation With Arts Communities Across Canada
Conseil des Arts du Canada: cahier de préparation aux consultations, 1994 document de travail des consultations publiques des communautés artistiques de tout le Canada

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These measures, combined with our current coverage, will enable us to reach over 99 per cent of francophone television viewers across Canada, according to BBM (Bureau of Broadcast Measurement).
Ces actions, combinées avec notre portée actuelle, nous permettent d'atteindre plus de 99 p. 100 des téléspectateurs francophones à travers le Canada, selon les statistiques de Sondages BBM (Bureau of Broadcast Measurement).

Pelmorex's programming is not simply confined to weather observations and forecasts but includes weather-related and environmental programming on topics of concern to all Canadians, such as climate change, public safety, and related issues, as well as reflecting the views and opinions of our viewers across Canada.
Le contenu créé par Pelmorex n'est pas confiné uniquement aux prévisions et aux observations météo, mais il inclut aussi des éléments de programmation qui intéressent tous les Canadiens tels que des reportages sur le changement climatique, des reportages et des bulletins relatifs à la sécurité publique et aux sujets qui s'y rattachent, reflétant ainsi les points de vue et les opinions de nos téléspectateurs de toutes les régions du pays.

It is estimated the Arctic Winter Games will be broadcast to 12 million viewers across Canada and around the world.
On estime que les Jeux d'hiver de l'Arctique seront accessibles à quelque 12 millions de téléspectateurs au Canada et dans le monde.

For some of them, a French-language channel is more a problem for their broadcasting space than a need to offer a francophone content to francophone or francophile TV viewers across Canada, especially in Western Canada.
Pour certains, une chaîne en français est plus un problème d'espace de diffusion qu'un besoin d'offrir un contenu francophone à des téléspectateurs francophones ou francophiles à travers le Canada, particulièrement dans l'Ouest canadien.

The Chairman: Honourable senators, I wish to welcome everyone, our witness, senators, members of the public and viewers across Canada to this meeting of the Standing Senate Committee on Transport and Communications, which is examining the state of the Canadian news media.
La présidente: Je désire souhaiter la bienvenue aux honorables sénateurs, à nos témoins, au public et aux téléspectateurs de tout le Canada à cette réunion du Comité sénatorial permanent des transports et des communications, qui examine l'état actuel des médias d'information canadiens.