Vertaling van "vigorously implement budgetary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budgetary execution | budgetary implementation | implementation of the budget
exécution budgétaire | exécution du budget

budget accounts | budgetary implementation report | report on implementation of the budget
comptabilité budgétaire | état sur l'exécution du budget | états sur l'exécution budgétaire

budget implementation tasks | budgetary implementation tasks
tâches d'exécution budgétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States should vigorously implement budgetary consolidation strategies under the Stability and Growth Pact (SGP) and, in particular, recommendations addressed to Member States under the excessive deficit procedure, and/or in memoranda of understanding, in the case of balance-of-payments support.
Les États membres devraient mettre en œuvre avec détermination les stratégies d’assainissement budgétaire définies au titre du pacte de stabilité et de croissance (PSC) et, en particulier, les recommandations qui leur sont adressées dans le cadre des procédures relatives aux déficits excessifs et des protocoles d’accord concernant le soutien à la balance des paiements.

- to implement structural reforms which should vigorously address the need to raise the growth potential of the German economy and, in this way, also be conducive to the achievement of a medium-term budgetary position of close to balance or in surplus, and to a debt ratio brought back to a declining path;
- de mettre en œuvre des réformes structurelles qui doivent tenir compte de la nécessité d'accroître le potentiel de croissance de l'économie allemande et favoriser ainsi la réalisation de l'objectif à moyen terme d'une position budgétaire proche de l'équilibre ou excédentaire, tout en s'assurant que le ratio de la dette recommence à décroître;

To conclude, our group’s priorities are that these guidelines are budgetary prudence, improving efficiency, more effective budgetary control, better use of resources and general improvements in services and management, so I call upon all the other institutions to take these on and implement these improvements vigorously.
Pour conclure, les priorités de notre groupe sont les suivantes : les lignes directrices doivent viser à la prudence budgétaire, à l'amélioration de l'efficacité, à un contrôle budgétaire plus efficace, à une meilleure utilisation des ressources et à une amélioration générale dans les services et la gestion.