Vertaling van "vin de liqueur " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vin de liqueur | VDL | liqueur wine | mistelle | liquor wine
vin de liqueur | VDL | mistelle

orange-based liqueur | orange-flavoured liqueur | orange liqueur
liqueur d'orange | liqueur à l'orange

quality liqueurs wines produced in a specified region | psr [Abbr.] | quality liqueur wines psr [Abbr.]
vins et liqueur de qualité produits dans des régions determinées | v.l.q.p.r.d. [Abbr.]

quality liqueur wine produced in a specified region | quality liqueur wine psr
vin de liqueur de qualité produit dans une région déterminée | v.l.q.p.r.d. [Abbr.]

tipping liqueur | tirage liqueur
liqueur de tirage

Liqueur
liqueur

Williams liqueur | Williams pear liqueur
liqueur d'eau-de-vie de poire Williams

DAtx Diphtheria Antitoxin B.P. VINS
AtxD Diphtheria Antitoxin B.P. VINS

Vulval intraepithelial neoplasia (VIN)
tumeur intraépithéliale de la vulve

black-currant liqueur
cassis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Insofar as is necessary to conform to traditional production practices, Member States may, for liqueur wines with a protected designation of origin produced within their territory, stipulate that the specific traditional name ‘vin doux naturel’ is used only for liqueur wines with a protected designation of origin which are:
Pour autant que les usages traditionnels de production l'exigent, les États membres peuvent, en ce qui concerne les vins de liqueur à appellation d’origine protégée élaborés sur leur territoire, prévoir que la mention spécifique traditionnelle «vin doux naturel» est réservée aux vins de liqueur à appellation d’origine protégée qui sont:

the following quality liqueur wines psr, described and presented by the term ‘vin doux naturel’:
pour les v.l.q.p.r.d. suivants désignés et présentés avec la mention «vin doux naturel»:

the quality wines psr and the quality liqueur wines psr meeting the requirements to be described by the terms or one of the terms ‘vin santo’, ‘passito’, ‘liquoroso’ and ‘vendemmia tardiva’, with the exception of the quality wines psr entitled to bear the designation of origin Alto Adige described by the terms or one of the terms ‘passito’ and ‘vendemmia tardiva’,
les v.q.p.r.d. et v.l.q.p.r.d. qui remplissent les conditions pour être désignés par les mentions ou l’une des mentions: «vin santo», «passito», «liquoroso» et «vendemmia tardiva», à l’exception des v.q.p.r.d. ayant droit à la dénomination d’origine Alto Adige désignés par les mentions ou l’une des mentions «passito» et «vendemmia tardiva»,

the following quality liqueur wines psr, described and presented by the term "vin doux naturel":
pour les v.l.q.p.r.d. suivants désignés et présentés avec la mention "vin doux naturel":

- the quality wines psr and the liqueur wines psr meeting the requirements to be described by the term or one of the terms "vin santo", "passito", "liquoroso" and "vendemmia tardiva", and
- les v.q.p.r.d. et v.l.q.p.r.d. qui remplissent les condition pour être désignés par les mention ou l'une des mentions: "vin santo", "passito", "liquoroso" et "vendemmia tardiva", et

6. Insofar as is necessary to conform to traditional production practices, Member States may, for quality liqueur wines psr produced within their territory, stipulate that the specific traditional name "vin doux naturel" is used only for quality liqueur wines psr which are:
6. Pour autant que les usages traditionnels de production l'exigent, les États membres peuvent, en ce qui concerne les v.l.q.p.r.d. élaborés sur leur territoire, prévoir que la mention spécifique traditionnelle "vin doux naturel" est réservée aux v.l.q.p.r.d. qui sont: