Vertaling van "vinci " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci | Leonardo da Vinci II [Abbr.]
Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle Leonardo da Vinci

Leonardo de Vinci Committee
Comité LEONARDO DA VINCI

Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | Leonardo da Vinci programme
programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | programme Leonardo da Vinci

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VINCI Energies, which belongs to the VINCI Group, is active in electrical, climatic and mechanical engineering for various sectors.
VINCI Énergies, qui appartient au groupe VINCI, est présente dans l'ingénierie électrique, climatique et mécanique destinée à divers secteurs.

The Commission examined the horizontal overlaps arising between the activities of the VINCI subsidiary VINCI Energies and EVT Business on several electrical and mechanical engineering markets in Member States where both companies are active.
La Commission a examiné les chevauchements horizontaux apparaissant entre les activités de la filiale VINCI Énergies du groupe VINCI et la branche EVT d'Alpiq sur plusieurs marchés d'ingénierie électrique et mécanique dans les États membres où les deux entreprises sont présentes.

D. whereas the Erasmus and Leonardo da Vinci programmes are major successes in terms of European integration,
D. considérant que les programmes «Erasmus» et «Leonardo da Vinci» constituent des réussites majeures de la construction européenne,

2. Calls on the Commission and the High Representative/Vice-President to propose, by the end of 2011, the establishment of a Euro-Mediterranean Leonardo da Vinci programme to facilitate mobility for young people who wish to participate in vocational training programmes abroad;
2. demande à la Commission et à la haute représentante/vice-présidente de proposer d'ici fin 2011 la mise en place d'un programme «Leonardo da Vinci» euro-méditerranéen destiné à favoriser la mobilité des jeunes souhaitant acquérir une formation professionnelle à l'étranger;

83. Welcomes the idea of making cross-border mobility an optional component of vocational education and training and developing the potential of a cross-border labour market for those involved. as is being done with the Leonardo da Vinci Programme; strongly urges stakeholders to increase awareness of the Leonardo da Vinci Programme and other relevant programmes; calls, therefore, for greater promotion of mobility in order to make it easier for young people to gain experience abroad;
83. accueille favorablement l'idée d'intégrer, le cas échéant, la mobilité transfrontalière dans l'enseignement et la formation professionnels et de développer les possibilités des intéressés sur un marché du travail transfrontalier comme il l'a été fait avec le programme Leonardo da Vinci; engage vivement les parties prenantes à mieux sensibiliser le public au programme Leonardo da Vinci et aux autres programmes entrant en ligne de compte; souhaite, dès lors, que soit mieux promue la mobilité, afin que les jeunes puissent plus aisément acquérir une expérience à l'étranger;

His experiences as Vancouver's chief coroner inspired the Gemini-award- winning TV show, Da Vinci's Inquest.
Son expérience de coroner en chef de Vancouver a inspiré la série télévisée Da Vinci's Inquest, gagnante d'un prix Gémeau.

Senator Campbell: I have to apologize to you because I once wrote a script for Da Vinci's Inquest where we did exactly that.
Le sénateur Campbell : Je dois vous présenter mes excuses parce que j'ai déjà rédigé un script pour l'émission Da Vinci's Inquest dans lequel nous faisions exactement cela.

His experiences as Vancouver's Chief Coroner inspired the Gemini award-winning television series, Da Vinci's Inquest.
Son expérience de coroner en chef de Vancouver a inspiré la série télévisée Da Vinci's Inquest, gagnante d'un prix Gémeau.