Traduction de «violates mankind’s quest » (Anglais → Français) :

A. whereas press freedom and freedom of information are extremely precious and disregarding or impeding them is an attack on humanity, violates mankind's quest for truth and prevents its full development,
A. considérant que la liberté de la presse et la liberté de l'information sont parmi les biens les plus précieux et qu'en les bafouant, en les entravant, c'est à l'Homme que l'on porte atteinte, sa quête de vérité que l'on viole, son épanouissement que l'on interdit,

A. whereas press freedom and freedom of information are extremely precious and disregarding or impeding them is an attack on humanity, violates mankind’s quest for truth and prevents its full development,
A. considérant que la liberté de la presse et la liberté de l'information sont parmi les biens les plus précieux et qu'en les bafouant, en les entravant, c'est à l'Homme que l'on porte atteinte, sa quête de vérité que l'on viole, son épanouissement que l'on interdit,

A. whereas press freedom and freedom of information are extremely precious, and disregarding or impeding them is an attack on humanity, violates mankind’s quest for truth and prevents its full development,
A. considérant que la liberté de la presse et la liberté de l'information sont parmi les biens les plus précieux et qu'en les bafouant, en les entravant, c'est à l'Homme que l'on porte atteinte, sa quête de vérité que l'on viole, son épanouissement que l'on interdit,