Traduction de «violence annually over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Clearinghouse on Family Violence, Annual report, 1998-1999
Centre national d'information sur la violence dans la famille, Rapport annuel, 1998-1999

Report to the Treasury Board on the Family Violence Initiative 1988-1992 (Annual)
Rapport annuel au Conseil du Trésor sur l'initiative de lutte contre la violence familiale 1988-1992

Year-over-year changes in the Patented Medicine Price Index, 1988-1996, ninth annual report for the year ended December 31, 1996
Variations annuelles de l'indice des prix des médicaments brevetés 1988-1996, neuvième rapport annuel, pour l'année terminée le 31 décembre 1996

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Approximately 200 million children worldwide witness domestic violence annually, over 200 million children worldwide are subject to sexual violence, over 50 000 children die as a result of homicide every year, and up to 2 million children are treated in hospitals for violence-related injuries.
Chaque année, dans le monde, environ 200 millions d’enfants sont témoins de violences domestiques, plus de 200 millions subissent des violences sexuelles, tandis que plus de 50 000 enfants sont victimes d’homicides, et jusqu’à 2 millions d’enfants sont soignés à l’hôpital pour des blessures résultant de violences.

Economic action plan 2013 committed $24 million over two years for the family violence prevention program, ensuring that total annual funding remained at $30.4 million for each of the following two years.
Dans le Plan d'action économique de 2013, nous avons accordé 24 millions de dollars sur deux ans au Programme pour la prévention de la violence familiale, de sorte que le financement annuel total soit maintenu à 30,4 millions de dollars pour chacune des deux prochaines années.

In economic action plan 2013, our government committed $24 million over two years for the family violence prevention program, of which $11.7 million is included in this year's supplementary estimates, allowing the total annual funding to remain at over $30 million for this year and for 2014-15.
Dans le Plan d'action économique de 2013, notre gouvernement s'est engagé à verser 24 millions de dollars sur deux ans pour ce programme, dont 11,7 millions de dollars sont inclus dans le budget supplémentaire de cette année, de sorte que le financement annuel total demeurera supérieur à 30 millions de dollars pour cette année et pour l'exercice prochain, celui de 2014-2015.

Did you know that violence costs the taxpayer over $6 billion annually, according to a recent study from UBC?
Saviez-vous que, selon une étude réalisée récemment par l'Université de la Colombie-Britannique, la violence coûte 6 milliards de dollars par an aux contribuables?

According to the 2006 annual report of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, the majority of Member States have recorded an increase in racist violence and other racist crimes over the past few years.
D’après le rapport annuel de 2006 de l’Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes, la majeure partie des États membres a enregistré une augmentation de la violence raciste et des autres crimes racistes ces dernières années.

We are the only national network of shelters, with 45 shelters at 24 sites, and subsidized housing for homeless women and women escaping violence in the country, housing over 30,000 women and children annually.
La YWCA constitue le seul réseau national de refuges, avec 45 établissements à 24 endroits, et de logements subventionnés pour les femmes sans abri et les femmes fuyant la violence. Elle loge chaque année quelque 30 000 femmes et enfants.

Moreover, respect for women’s human rights with a special focus on prevention of violence against women has been identified as the major priority for the 21 Century by the European Parliament in the first Annual Report on Human Rights, which declared that 'the European Union has a great responsibility to promote women’s rights all over the world'.
En outre, le respect des droits humains de femmes, en particulier la prévention de la violence contre les femmes a été identifié comme la première priorité pour le 21è siècle par le Parlement européen dans son premier rapport annuel sur les droits de l'homme, qui a déclaré que l'Union européenne avait une grande responsabilité dans la promotion des droits des femmes dans le monde entier.

They put the annual calculable cost of this violence at over $4.2 billion, with health related costs alone at $1.5 billion annually.
À eux seuls, les coûts des soins de santé liés à la violence s'élèvent à 1,5 milliard de dollars par année.