Vertaling van "violence could cover " (Engels → Frans) :

Such violence could cover physical, sexual, psychological or economic violence and could result in physical, mental or emotional harm or economic loss.
Cette violence pourrait être de nature physique, sexuelle, psychologique ou économique et pourrait causer une atteinte à l'intégrité physique ou mentale, une souffrance morale ou une perte matérielle.

Ms. Quinn: It could cover such a circumstance, but the Family Violence Prevention Program is made up of many departments, and I would not say that is the focus of it.
Mme Quinn : Elle couvre certainement une telle situation, mais le Programme de prévention de la violence familiale met en jeu de nombreux ministères et je ne dirais pas que cela en est le point focal.

Although most of the protection orders in force concern women victims of gender violence, any other victim – that is to say, a child or adult of either sex – who had suffered violence at the hands of an identified aggressor could be covered.
Bien que la majeure partie des décisions de protection européenne concerne des femmes victimes de violences liées à leur sexe, toute autre victime de violences – qu'il s'agisse d'un petit garçon, d'une fillette ou d'un adulte – commises par un agresseur identifié, peut bénéficier de cette initiative.