Vertaling van "violent crime linkage analysis system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Violent Crime Linkage Analysis System | VICLAS [Abbr.]
Système d'analyse des liens entre les crimes de violence | SALCV [Abbr.]

Violent Crime Linkage and Analysis System
Système d'analyse des liens entre les crimes de violence

Violent Crime Analysis Section
Section des analyses des crimes de violence

Visual Integrated Crime Analysis Reporting System
Système intégré et visuel de rapports d'analyse de la criminalité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another example is the violent crime linkage analysis system, or ViCLAS. ViCLAS is a computer database developed by the RCMP, used to analyze, research and search out potential links between violent crimes.
Prenons l'exemple du Système d'analyse des liens entre les crimes de violence, ou SALCV. Le SALCV est une base de données informatiques créée par la GRC et servant à l'analyse et à la recherche de liens possibles entre des crimes de violence.

I retired from the RCMP in 2007, after 10 years as director of the behavioural sciences, where I was responsible for a number of national investigative support programs. These included the violent crime linkage analysis system designed for sexual predators; criminal profiling; geographic profiling; truth verification, which is polygraph statement analysis; threat risk assessment; and last but not least, the National Sex Offender Registry.
En 2007, j'ai pris ma retraite de la GRC après avoir été, pendant 10 ans, directeur de l'équipe des sciences du comportement, pour laquelle j'étais responsable de plusieurs programmes nationaux qui visaient les prédateurs sexuels, le profilage criminel et géographique, les contrôles de sincérité qui consistent à analyser les déclarations faites à l'aide du polygraphe, l'évaluation de la menace et des risques et dernier élément, mais non le moindre, le Registre national des délinquants sexuels.

The focus is therefore on non-violent crime generally involving abuse of financial and/or payment systems and resulting in illicit financial gain.
Elle se focalise donc sur des délits non violents qui reposent généralement sur une utilisation abusive des systèmes financiers et/ou de paiement et génèrent des gains financiers illicites.

The system operates on the basis of EU countries’ national compensation schemes for victims of violent intentional crime committed on their own territories.
Ce système fonctionne sur la base des régimes nationaux d’indemnisation des pays de l’UE pour les victimes d’infraction intentionnelle violente commise sur leur propre territoire.

This Directive sets up a system of cooperation to facilitate access to compensation to victims of crimes in cross-border situations, which should operate on the basis of Member States' schemes on compensation to victims of violent intentional crime, committed in their respective territories.
La présente directive instaure un système de coopération visant à faciliter aux victimes de la criminalité l'accès à l'indemnisation dans les situations transfrontalières; ce système doit fonctionner sur la base des régimes en vigueur dans les États membres pour l'indemnisation des victimes de la criminalité intentionnelle violente commise sur leurs territoires respectifs.

The violent crime linkage analysis system is another very useful system that, with the proper use of the police, could go to great lengths to help fight crime.
Le système d'analyse de liens entre les crimes violents est un autre système utile qui peut, lorsqu'il est bien utilisé par la police, contribuer énormément à combattre la criminalité.

Some examples include our violent crime linkage analysis system, or ViCLAS, which is used in investigating violent crimes; the automated criminal intelligence and information system, which is used by most police forces across Canada; and, similar to other federal departments, our new financial system using the SAP software.
On peut notamment citer le Système d'analyse des liens entre les crimes de violence, ou SALCV, qui est utilisé au cours des enquêtes sur les crimes de violence, le Système automatisé d'analyse des renseignements criminels qu'utilisent la plupart des services de police canadiens et un nouveau système financier utilisant le logiciel SAP.

For example, the violent crime linkage analysis system, or ViCLAS, a computer system that creates profiling information on homicides, sexual assaults, and other violent crimes, is used by police forces across the country and in several other countries.
À titre d'exemple, les services de police partout au Canada et dans plusieurs autres pays utilisent le Système d'analyse des liens contre les crimes de violence, ou SALCV, un système qui crée des profils sur des homicides, des agressions sexuelles et autres crimes de violence.