Traduction de «viral infection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

viral infection [ virus infection ]
infection virale

viral infection | virus contamination | virus infection | viral contamination
infection virale | infection par virus | contamination par virus | contamination virale | infection

chronic viral infection
infection virale chronique

viral infection
contamination par virus | infection virale

virosis | viral disease | virus disease | viral infection | virus infection
virose | maladie virale | maladie à virus | infection virale | infection à virus

virus contamination [ viral infection | virus infection | infection ]
contamination par virus [ infection virale | infection par virus | contamination | infection ]

virosis | viral disease | viral infection
virose | maladie virale | infection virale

A rare inborn error of metabolism disorder with early-onset acute encephalopathic episodes (frequently triggered by viral infections) associated with lactic acidosis and alpha-ketoglutaric aciduria which typically manifest with variable degrees of at
encéphalopathie de l'enfant par déficit en thiamine pyrophosphokinase

viral marketing | viral advertising | viral buzz
marketing viral | merkatique virale | mercatique de progation | marketing de propagation | bouche à oreille électronique

drive-by infection | drive by infection
infection par «drive-by download»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are helping to bring this device to patients as quickly as possible, so that antibiotics are only used for bacterial infections and not for viral infections where they are ineffective or unnecessary.
Nous contribuons à faire en sorte que cet appareil soit à la disposition des patients le plus rapidement possible, afin que les antibiotiques ne soient plus utilisés que dans le cas d'infections bactériennes, et non pour traiter des infections virales contre lesquelles ils sont inefficaces et inutiles.

- ImmunoPoc, for a finger prick test that can differentiate between bacterial and viral infections within fifteen minutes.
- ImmunoPoc, pour un test reposant sur une piqûre au doigt permettant en 15 minutes de distinguer les infections bactériennes des infections virales.

Health research: Commission awards €1 million to breakthrough test which distinguishes between viral or bacterial infections // Leuven, 6 February 2017
Recherche dans le domaine de la santé: La Commission octroie 1 million d'euros à un test innovant permettant de distinguer les infections virales des infections bactériennes // Louvain, le 6 février 2017

There is the whole aspect that public education can play in the use of antibiotics, and I know that you've been involved in a study that looked at antibiotic use and that it's used mostly for viral infections as opposed to bacterial infections.
Il y a tout un aspect du rôle que peut jouer la sensibilisation du public à l'utilisation des antibiotiques. Je sais que vous avez participé à une étude sur l'utilisation des antibiotiques surtout pour les infections virales plutôt que pour les infections bactériennes.

Maternal health in terms of avoidance of infection, in particular viral infections, is hugely important in terms of the entire sequencing of the story.
Nous ne le savons pas pour l'instant. La santé des mères, qui doivent éviter les infections et, en particulier, les infections virales, revêt une importance inestimable pour toute la suite des événements.

In December 2006, the federal Minister of Health appointed an Expert Advisory Committee to evaluate the impact of Insite in relation to its objectives of increasing access to health and addiction care for drug abusers, reducing overdose fatalities, reducing the transmission of blood-borne viral infections and other injection-related infections, and improving public order.
En décembre 2006, le ministre fédéral de la Santé a demandé à un Comité consul-tatif d’experts d’évaluer l’incidence d’Insite par rapport à ses objectifs pour ce qui est d’accroître l’accès des toxicomanes aux soins de santé et au traitement de la toxico¬manie, de réduire le nombre de décès par surdose, de réduire la transmission des infections virales à diffusion hématogène et d’autres infections liées à l’injection, et d’améliorer l’ordre public.

Reducing the transmission of blood-borne viral infections and other injection- related infections
Réduire la transmission des infections virales à diffusion hématogène et de celles liées à l’injection

It is, therefore, recommended to not keep these two animal species in the same units unless tests have shown the colonies to be free from this viral infection.
Il est donc recommandé de ne pas héberger ces deux espèces dans les mêmes installations à moins que les tests aient démontré que les animaux sont exempts de cette infection virale.

Avian influenza is a contagious viral infection that primarily affects birds but has been demonstrated on a limited ability to infect other species.
La grippe aviaire est une infection virale contagieuse qui affecte surtout les oiseaux mais il a aussi été prouvé que, dans certaines limites, elle était capable de contaminer d'autres espèces.

Transfusion-transmitted viral infection, Other (specify)
Infection virale transmise par transfusion, autre (préciser)