In this context, six countries set off along the road to unification, abandoning worn-out concepts of sovereignty, as the existing inter-governmental organizations floundered in virtual inertia.
Six pays se sont alors engagés dans la voie de l'unification en renoncant aux conceptions désuètes en matière de souveraineté face à la quasi impuissance des organisations intergouvernementales existantes".