These products, however, represent only the tip of the iceberg and nanotechnology research is expected to have an impact upon virtually all technological sectors in the coming years and lead to new developments, in particular, in healthcare, information technologies, energy production and storage, new materials, manufacturing, and environmental research.
Ces produits ne représentent toutefois que la partie émergée de l'iceberg, et on s'attend que la recherche nanotechnologique aura des retombées sur quasiment tous les secteurs technologiques dans les années qui viennent, et qu'elle conduira à de nouveaux développements, notamment dans les soins de santé, les technologies de l'information, la production et le stockage d'énergie, les matériaux nouveaux, la fabrication et la recherche environnementale.
