Vertaling van "virtual picture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

virtual image | virtual picture
image virtuelle

picture in a picture [ PIP | picture-in-picture | picture-inside-picture | picture-within-a-picture ]
incrustation [ insertion d'image | incrustation d'images | image sur image | double image ]

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

picture rail [ picture mold | picture molding | picture mould | picture moulding ]
cimaise [ cymaise ]

Java Virtual Machine | JVM | Java interpreter | Java virtual engine | Java application interpreter | Java virtual machine interpreter | Java virtual machine emulator | Virtual Java Machine | Java engine | Java VM | Java-enable browser's virtual machine | Java VM execution engine
machine virtuelle Java | interpréteur Java

picture mag | picture magazine | picture newspaper
illustré

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

asymmetric storage virtualization [ asymmetric virtualization | out-of-band storage virtualization | out-of-band virtualization ]
virtualisation asymétrique du stockage [ virtualisation asymétrique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Turning to the composition of these offences, the general picture of crime in Canada, as far as youth are concerned, is that virtually one half of the crimes - 46 per cent - are property-related; roughly 22 per cent - one fifth - are violent crimes.
Si l'on examine la répartition de ces infractions, pour avoir une image générale de la délinquance juvénile au Canada, on constate que pratiquement la moitié de ces infractions, soit 46 p. 100, visent les biens et qu'environ 22 p. 100, soit un cinquième, sont des infractions avec violence.

For many years, a virtual picture of Clarence held a prominent place above our devout Catholic family's kitchen table, alongside a picture of the Sacred Heart of Jesus.
Pendant de nombreuses années, on aurait pu dire que son portrait ornait la cuisine de ma famille de fervents catholiques, à côté d'une image du Sacré-Coeur de Jésus.

Hon. John Baird (Minister of Foreign Affairs, CPC): Mr. Speaker, virtually every other country in the world displays pictures of their head of state in their diplomatic missions.
L'hon. John Baird (ministre des Affaires étrangères, PCC): Monsieur le Président, presque tous les autres pays du monde affichent des photographies de leur chef d’État dans leurs missions diplomatiques.

In the case of virtual testing, screen prints or other suitable evidence may replace pictures.
Dans le cas d’essais virtuels, des captures d’écran ou d’autres éléments probants appropriés peuvent remplacer les photographies.

In the case of virtual testing, screen prints or other suitable evidence may replace pictures;
Dans le cas d’essais virtuels, des captures d’écran ou d’autres éléments probants appropriés peuvent remplacer les photographies;

Mr. Vic Toews: To follow up on that, what I heard some of the arts groups say is that as long as the picture is a virtual picture of a child, it isn't pornography.
M. Vic Toews: Dans le même ordre d'idées, j'ai entendu certains groupes représentant le monde des arts dire que, dans la mesure où l'image en question est une image virtuelle d'un enfant, ce n'est pas de la pornographie.

It's now making it a virtual picture, no longer the real depiction of the child.
Cela rend l'image virtuelle, et ce n'est plus la représentation d'un véritable enfant.