Vertaling van "virtually no francophones " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

virtual TMC | virtual traffic management center | virtual traffic management centre
centre de gestion du trafic virtuel | CGT virtuel

virtual memory | virtual storage | virtual store
mémoire virtuelle

virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network
mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN

(Francophone) Socialist Party | PS [Abbr.]
Parti socialiste (francophone) | PS [Abbr.]

virtual currency [4.7] [ bitcoin | cryptocurrency | cyber currency | VC | VCS | virtual currency scheme | [http ...]
monnaie virtuelle [4.7] [ bitcoin | crypto-monnaie | cyber-monnaie | MV | SMV | système de monnaie virtuelle ]

electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]
commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]

develop virtual game engine
développer un moteur de jeu virtuel

virtual community [ cybercommunity | e-community | online community | social networking | Online social networks(ECLAS) ]
communauté virtuelle [ cybercommunauté | réseaux sociaux (Internet) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The territorial concentration of a given group is a factor, but more often than not, if the mother is francophone—but once again, it depends on the region—the child's first language will in general be French, except in regions where there are virtually no francophones.
La concentration territoriale d'un groupe donné est un facteur, mais plus souvent qu'autrement, si la mère est francophone — mais encore une fois, ça dépend de la région —, la première langue maternelle de l'enfant sera en général le français, sauf dans des régions où il n'y a quasiment pas de francophones.

In Quebec for much of its history it was considered okay that a francophone Quebecker, no matter how capable, had virtually no chance of becoming the manager, vice-president or president of the company he or she worked for.
Au Québec, pendant la majeure partie de son histoire, il était considéré acceptable que les francophones, aussi compétents soient-ils, n'aient pratiquement aucune chance de devenir des gestionnaires, des vice-présidents ou le président des entreprises dans lesquelles ils travaillaient.

If we said we would have exactly the same services everywhere, that would mean that in markets where there are virtually no francophones we would have to require the cable operator to remove some English services to replace them with French services.
Si on disait qu'on va avoir exactement les mêmes services partout, cela voudrait dire que, dans des marchés où il n'y a presque pas de francophones, il faudrait obliger le câblodistributeur à retirer certains services anglophones pour les remplacer par des services francophones.

We often hear someone argue that there are virtually no francophones living in a particular region.
On entend souvent cet argument selon lequel il s'agit d'un endroit où il n'y a presque pas de francophones.